Você procurou por: getijdenstroming (Holandês - Alemão)

met het oog op een optimale productie moeten de kweekoesters zorgvuldig en overeenkomstig de getijdenstroming op de bedden worden geplaatst.
für eine optimale produktion werden die austern sorgfältig unter beachtung der gezeitenströmung platziert.

in dit verband dient ook meer aandacht uit te gaan naar de mogelijkheden van andere vormen van duurzame energie, zoals de benutting van getijdenstroming. eventueel moeten deze ook gesteund worden.
das potenzial anderer regenerativer energien wie z.b. die nutzung der gezeitenströmung sollte verstärkt geprüft und ggf. in die unterstützung einbezogen werden;

golfslagenergietechnologieën bevinden zich momenteel in de demonstratiefase en door de stroming (getijdenstroming af andere) aangedreven onderwaterturbines zijn bijna klaar om in de handel te worden gebracht.
wellenkraftwerke befinden sich zurzeit in der demonstrationsphase, und durch gezeiten oder andere strömungen angetriebene unterwasserturbinen werden in kürze auf den markt kommen.

deze scheiding moet aan de hand van aparte waterdistributiesystemen en adequate afstanden worden aangebracht op basis van natuurlijke omstandigheden zoals de getijdenstroming en de stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen locatie van de biologische productie-eenheid.
bei diesen maßnahmen sind die natürliche lage, getrennte wasserführung, entfernungen, gezeitenströmungen und der flussaufwärts oder flussabwärts gelegene standort der ökologisch/biologisch wirtschaftenden produktionseinheit zu beachten.

2.18 het comité doet een beroep op de commissie om de randvoorwaarden voor verdere steun aan windenergie in de unie te scheppen. in dit verband dient ook meer aandacht uit te gaan naar de mogelijkheden van andere vormen van duurzame energie, zoals de benutting van getijdenstroming. eventueel moeten deze ook gesteund worden.
2.18 appelliert an die kommission, rahmenbedingungen zu schaffen, die eine weitere förderung von windenergieanlagen in der union ermöglichen. das potenzial anderer regenerativer energien wie z.b. die nutzung der gezeitenströmung sollte verstärkt geprüft und ggf. in die unterstützung einbezogen werden;