Você procurou por: gezondheidsbeschermingsniveau (Holandês - Alemão)

bovendien mag alleen steun worden toegekend voor boter met een hoog gezondheidsbeschermingsniveau.
darüber hinaus sollte die beihilfe nur für butter gewährt werden, die einen hohen hygienestandard aufweist.

in het verdrag wordt de verantwoordelijkheid om een hoog gezondheidsbeschermingsniveau te garanderen aan de gemeenschap toevertrouwd.
im vertrag selbst wird der gemeinschaft die verantwortung übertragen, ein hohes niveau im gesundheitsschutz zu garantieren.

er mag evenwel alleen steun worden toegekend voor boter die aan bepaalde kwaliteitscriteria voldoet en een hoog gezondheidsbeschermingsniveau heeft.
die beihilfen sollten jedoch nur für butter gewährt werden, die bestimmten qualitätskriterien entspricht und einen hohen hygienestandard aufweist.

de commissie moet erop toezien dat de internationale verplichtingen niet worden aangegrepen om de communautaire vereisten te versoepelen en ernaar streven om het bestaande hoge gezondheidsbeschermingsniveau overeind te houden.
der ewsa möchte darauf hinweisen, dass durch die erfüllung dieser internationalen anforderungen keine flexi­bilisierung der gemeinschafts­anforderungen erzwungen werden darf, und ersucht die euro­päische kommission, sich dafür einzusetzen, dass auch weiterhin dasselbe hohe gesundheits­schutzniveau wie bisher aufrechterhalten wird.

aangezien ik uit een toeristische regio kom ­ de algarve ­en aangezien portugal een migratieland is, ben ik erg te vinden voor dit idee. in het verdrag wordt de verantwoor­delijkheid om een hoog gezondheidsbeschermingsniveau te garanderen aan de gemeenschap toevertrouwd.
herrn flynn, von dem ich weiß, daß er sich der bestehen den situation bewußt ist, möchte ich sagen, daß, wenn von ihm ein vorschlag unterbreitet würde, der gesundheitsausweis, wie ich ihn ihm bereits vorgelegt habe, jedem bürger der europäischen union zur verfügung stünde.

(22) bij wijze van afzetmaatregel mag steun worden toegekend voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie. om te garanderen dat de betrokken steun op het strikt noodzakelijke niveau wordt vastgesteld en dat effectief toezicht op de betrokken hoeveelheden wordt uitgeoefend, dient gebruik te worden gemaakt van de procedure van de permanente openbare inschrijving, die tevens borg staat voor een gelijke toegang van alle belangstellende marktdeelnemers. bovendien mag alleen steun worden toegekend voor boter met een hoog gezondheidsbeschermingsniveau.
(22) die absatzmaßnahmen können die gewährung einer beihilfe für butterschmalz zum unmittelbaren verbrauch umfassen. um die festsetzung der beihilfe auf der unbedingt erforderlichen höhe und eine wirksame kontrolle der betreffenden mengen sicherzustellen, ist es angebracht, das verfahren der dauerausschreibung anzuwenden, das auch allen interessierten marktteilnehmern gleichen zugang gewährleistet. darüber hinaus sollte die beihilfe nur für butter gewährt werden, die einen hohen hygienestandard aufweist.