Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot volgende week.
bis nächste woche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
graag tot ziens
und hoffen, sie zu sehen
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en graag tot ziens
und gerne bis bald
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot volgende regel selecteren
bis zur nächsten zeile auswählen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de volgende keer doe ik het zelf.
das nächste mal werde ich es selbst machen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt en graag tot ziens!
danke und kommen sie gut nach hause!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de volgende keer zal de goede zijn.
das nächste mal wird es klappen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
crf cr + prf tijd tot volgende behandeling
12,8 monate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ik hoop dat dat de volgende keer wel lukt.
ich hoffe, daß uns das beim nächsten mal gelingen wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bewaar ze op een droge, schone plaats tot de volgende keer.
bewahren sie sie bis zum nächsten mal an einem trockenen und sauberen ort auf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat kan nu niet. maar volgende keer misschien wel.
sollte aber das parlament die dringlichkeit beschließen, werden wir heute nachmittag zusammenkommen, um unsere stellungnahme abzugeben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wellicht zal dit echter de volgende keer gebeuren.
die achtung der menschenrechte hat nichts mit bilateralen differenzen zu tun, und hier stimme ich - so leid es mir tut - mit herrn langer nicht überein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de voorzitter. — dat zal voor de volgende keer zijn.
erstens: ist der golf von syrte nach internationalem recht eine bucht?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de volgende keer dat het verslag wordt ingediend zal zich
a2-335/88) von frau bloch von blottnitz im namen des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz über
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de volgende keer zullen wij ons waarschijnlijk anders opstellen en
den dialog erreicht man nur durch den dialog, nicht durch weitere ver dächtigungen und drohungen. das format solcher
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wel willen zij de volgende keer bepaalde ingebouwde garanties. de
(') siehe ausführliche sitzungsberichte vom 10.4.1987, s. 272.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bezint eer gij de volgende keer over cyprus stemt, alstublieft.
wenn man in truro, limerick oder im mezzogiorno wohnt, hat man automatisch einen nachteil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een volgende keer stuitten wij weer op precies de zelfde moeilijkheden.
ein zweitesmal stiessen wir auf genau dieselben schwierigkeiten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de volgende keer kunt u inloggen met ctrl+enter of de sleutelknop
dies ermöglicht das login per strg+eingabetaste oder schlüssel-schaltfläche.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: