A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarom moet de grensfrequentie van het bessel‑filter iteratief worden bepaald, zodat de responsietijd van het bessel‑filter binnen de voorgeschreven grenzen voor de stijgtijd ligt.
daher muß die grenzfrequenz des bessel-filters so iteriert werden, daß sich die ansprechzeit des bessel-filters der geforderten anstiegszeit anpaßt.
de berekeningen voor de raming van de grensfrequentie van het filter (fc) zijn gebaseerd op een stapvormige input van 0 tot 1 in ≤ 0,01 s (zie bijlage vii).
die berechnungen zur bestimmung der filter-grenzfrequenz (fc) basieren auf einem sprung der eingangsgröße von 0 auf 1 in ≤ 0,01s (siehe anhang vii).