Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patiënten vanaf 2 jaar oud
patienten ab 2 jahren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adolescenten en kinderen vanaf 2 jaar
jugendliche und kinder im alter von 2 jahren und älter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 jaar
2 jahre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
gebruik bij kinderen (vanaf 2 jaar)
anwendung bei kindern (ab 2 jahren)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen (vanaf de leeftijd van 2 jaar)
kinder (ab 2 jahren)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen (vanaf 2 jaar), adolescenten en volwassenen
kinder (ab 2 jahren), jugendliche und erwachsene
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patiënten vanaf 2 maanden tot een leeftijd van 2 jaar
kinder im alter von >2 monaten bis 2 jahren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
varkens (vanaf 2 weken oud)
am tag der impfung tritt sehr häufig eine leichte, vorübergehende erhöhung der körpertemperatur auf.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zij is van toepassing vanaf 2 juni 1990.
sie gilt mit wirkung vom 2. juni 1990.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ii) vanaf 2 juni 2006 tot 13 juli 2006
ii) vom 2. juni 2006 bis zum 13. juli 2006
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in sommige gevallen worden ook kinderen vanaf 2 jaar toegelaten.
einige wurden jedoch bereits mit 2 zum kindergarten zugelassen (obwohl dies vorschriftswidrig ist).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is van toepassing vanaf 2 oktober 1992.
es gilt ab 2. oktober 1992.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bepalingen worden toegepast vanaf [2 jaar na de inwerkingtreding].
sie wenden diese vorschriften ab [zwei jahre nach inkrafttreten] an.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij passen deze bepalingen toe vanaf 2 februari 1997.
sie wenden diese vorschriften ab dem 2. februar 1997 an.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het vaccin biedt volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar bescherming tegen cholera.
2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zij passen die bepalingen toe vanaf 2 september 2007.
sie wenden diese rechtsvorschriften ab 2. september 2007 an.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 15 is van toepassing vanaf [2 jaar na de aanneming van de verordening].
artikel 15 gilt ab [datum 2 jahre nach erlass der verordnung].
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langdurige behandeling van meisjes vanaf 2 jaar oud met groeistoornissen geassocieerd met het syndroom van turner.
langzeitbehandlung von mädchen ab 2 jahren mit wachstumsstörungen infolge von turner- syndrom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humira wordt gebruikt voor het behandelen van polyarticulaire juveniele idiopathische artritis bij patiënten vanaf 2 jaar.
humira wird angewendet, um die polyartikuläre idiopathische arthritis bei patienten ab 2 jahren zu behandeln.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lantus wordt gebruikt voor de behandeling van diabetes mellitus bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf 2 jaar.
lantus wird zur behandlung von diabetes mellitus bei erwachsenen, jugendlichen und kindern im alter von 2 jahren und älter eingesetzt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: