Você procurou por: groeten van ons (Holandês - Alemão)

groeten van st nicolaas
grüße aus st. nikolaus

volk van ons!
unsere leute!

doe haar de groeten van me.
grüßen sie sie von mir.

met hartelijke groeten van tsjaikovski !
die kommission arbeitet hieran zur zeit noch.

als een bevel van ons.
auf grund unseres befehls.

naar aanleiding van ons gesprek
als ergebnis unseres telefongesprächs

iedereen van ons reist vaak.
wir alle hier reisen sehr häufig.

zij zeiden: "volk van ons!
sie sagten: "unsere leute!

de euro wordt van ons allemaal
der euro ist für uns alle bestimmt

dat is onderdeel van ons actieprogramma.
der präsident. - frage nr. 4 von herrn pierrôs (h1311/93)

buitenlander is een ieder van ons!
ausländer ist jeder von uns!

ieder van ons draagt een schooluniform.
wir tragen an der schule alle eine uniform.

"hoogstens twee kabellengten van ons af?"
– auf zwei kabellängen höchstens?

het is „verderdewereldlijking" van ons platteland.
„produziert, produziert immer weiter!"

deze richtlijn maakt van ons allen consumenten.
diese richtlinie behandelt uns unterschiedslos als verbraucher.

strijd tegen racisme . defensie van ons land .
verteidigung des eigenen landes.... .

ik zou hem willen vragen de directeur, de heer blanchard, de vriendelijke en hartelijke groeten van de commissie en haar diensten over te brengen.
und jetzt hat herr amoudru das wort.

dit is een groet van volk tot volk over alle mogelijke politieke meningsverschillen heen.
sie ist verantwortlich für die systematische vergiftung der atmosphäre mit dem dadurch bedingten sauren regen und der zerstörung unserer wälder.

ik verzoek u uw volkeren een broederlijke groet van het egyptische volk over te brengen.
ich kann mich der betrachtungsweise nicht anschließen, nach der die moral ein veralteter begriff sein soll.

namens de communistische fractie breng ik een groet van solidariteit uit aan de afgevaardigden van het oosttimorese volk die hier aanwezig zijn.
ich kenne malta seit vielen jahren. es hatte eine stürmische vergangen heit, sowohl in seinen beziehungen zum vereinigten königreich als auch auf internationaler ebene.