Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zcv: halfwaardedikte
selbstkontrollfrage: halbwertsdicke
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zcv: halfwaardedikte m
selbstkontrollfrage: durchdringungsvermögen m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar een ruisonderdrukkingsfilter kan worden toegepast met een halfwaardedikte (full width half maximum
ein glättungsfilter kann mit einer vollen halbwertsbreite (full width half maximum; fwhm) von bis zu 5 mm im nachhinein angewendet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de halfwaardedikte is de dikte die nodig is om de intensiteit van een stralingsbundel tot de helft terug te brengen.
dies setzt voraus, daß bereits bei der planung der arbeit und bei der auslegung der geräte alles getan wird, um die radiologische belastung der arbeitskräfte zu vermindern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halfwaardedikte (hvt) de gemiddelde dikte van een scherm die nodig is om de inkomende stralingsintensiteit tot de helft te verminderen.
brennstoffkreislauf eine reihe von verfahrensstufen wie z. b. gewinnung, reinigung, trennung, anreicherung, fabrikation, verwendung und wiederaufarbeitung, die der kernbrennstoff durchlaufen kann.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de afscherming tegen gammastraling wordt het afschermend vermogen van de materialen vaak in een aantal „halfwaardelagen" of in „halfwaardedikte" uitgedrukt.
natürlich genügt es im strahlenschutz nicht, nach einschaltung der strahlenquelle einige zauberformeln anzuwenden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível