Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c.j. van den berg
c 142 vom 16.6.1977
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max van den berg (pes.
europäischer rat in kopenhagen hagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van den berg plek voor mukilaterate afspraken en
verfahren: nicht-legislative stellungnahme (art. 47 go) aussprache und annahme: 17.05.2001
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bij den berg sinaï,
bei dem tur-berg von sinin,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rob van den berg, directeur space expo, noordwijk
rob van den berg, direktor des raumfahrtmuseums space expo, noordwijk
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de top van den berg was nog een honderd voet hooger.
gegen hundert fuß noch erhob sich der gipfel des berges.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2220 heist op den berg belgië
2220 heist op den berg belgien
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het verslag van de heer van den berg doet uitstekende suggesties.
herr van den berg unterbreitet in seinem bericht ausgezeichnete empfehlungen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van den berg waarschuwt voor het voeren van een verkeerde realpolitik.
die abgeordneten haben mit 253 : 237 stimmen bei 7 enthaltungen eine gemeinsame entschließung, eingereicht von der evp-ed-fraktion, der libe-fraktion, der edu-fraktion und einigen unabhängigen abgeordneten, angenommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van den berg heeft een tweede vraag aan het spaanse voorzitterschap.
er hoffe, dass europa kollateralschäden vermeiden werde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik sluit mij volmondig aan bij het verslag van de heer van den berg.
der bericht von herrn van den berg findet meine uneingeschränkte zustimmung.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de voet van den berg was omringd door een verwarde menigte waggelende rotsblokken.
der fuß des berges erhob sich aus einem chaos wankender felsmassen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer henk van hoof staatssecretaris van economische zaken
henk van hoof staatssekretär für soziale und arbeitsmarktfragen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max van den berg (pes, nl) wü geen europa dat monetair is geïsoleerd.
er forderte eine grundlegende reform des komitologieverfahrens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ze ligt juist voor den noordelijken top van den berg," zeide john mangles.
– er liegt genau nördlich von dem berge, sagte john mangles.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het tot zondebok maken van de ander is voor van den berg een kanker in onze samenleving.
100 mio. us-dollar seien für die schadensbeseitigung notwendig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer henk van hoof staatssecretaris van sociale zaken en werkgelegenheid
henk van hoof staatssekretär für soziale und arbeitsmarktfragen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31.1.2001 zaak Τ143/97 gerhardus van den berg/raad en commissie.
31.1.200 l-rs.t-76/94-rendert jansma gegen rat und kommission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van den berg is een dochteronderneming van bam, een grote bouwonderneming, en draka comteq is een kabelproducent.
van den berg ist eine tochtergesellschaft des großen bauunternehmens bam, während draka comteq kabelhersteller ist.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max van den berg (pes, nl) vindt een globalisering met een menselijk gezicht toe te juichen.
hannes swoboda (spe, a) meinte, dass trotz der begeisterung hinsichtüch des größten europäischen projekts, der erweiterung, deren probleme gesehen werden müssten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: