Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de san (ook bosjesmannen genoemd) en de khoikhoi (ook hottentotten genoemd).
und den khoikhoi (auch hottentoten genannt) bewohnt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"william glass genoemd," ging paganel voort, "bleef op het eiland met zijn vrouw en twee hottentotten.
er hieß william glaß, fuhr paganel fort, und blieb mit seiner frau und zwei hottentotten auf der insel zurück.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zij gedroegen zich in australië evenals in indië, waar vijf millioen hindoes verdwenen zijn, evenals aan de kaap, waar een bevolking van een millioen hottentotten tot honderd duizend is gedaald.
ihre grausamkeit war abscheulich. sie verfuhren in australien wie in indien, wo fünf millionen indier spurlos verschwanden, oder wie am cap, wo eine bevölkerung von einer million hottentotten auf hunderttausend köpfe zusammenschmolz.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helena gevangen gezet, en om hem des te beter te bewaken, legde engeland bezetting op het eiland ascension en ook op tristan d'acunha. het garnizoen van tristan bestond uit een compagnie artillerie van de kaap en een afdeeling hottentotten.
napoleon wurde auf st. helena gefangen gesetzt, und von seiten englands wurde zu seiner besseren bewachung eine garnison nach der insel ascension und nach tristan d'acunha verlegt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: