Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik heb daar alle begrip voor.
mit malta und der türkei sollen eigene Übereinkünfte geschlossen wer den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar geen woorden voor!
also diese ignoranz ist unbeschreiblich!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb daar gister ook al blijk van gegeven.
dieser zins muß selbstverständlich der gemeinschaft zugute kommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar geen pleidooi voor nodig.
dafür brauche ich kein plädoyer zu halten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb daar nog geen bewijs voor gezien.
ich habe nicht gehört, dass es nachgewiesen ist.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb daar inhoudelijke en politieke redenen voor.
agrarwirtschaft - bericht von herrn carvalho car
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar al op gewezen.
ich habe darauf bereits bezug genommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar altijd op gewezen.
ich habe darauf immer hingewiesen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb daar al eerder over gesproken.
darüber habe ich bereits zuvor gesprochen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb daar geen problemen mee, integendeel.
und ich denke, die grundlagen sind klar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar niets anders mee bedoeld,...
nichts anderes war gemeint,.....
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb daar echter geen reactie op gekregen.
(das parlament genehmigt das protokoll.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: