Você procurou por: in overleg treden (Holandês - Alemão)

in overleg
in absprache

in overleg met
in konsultation mit

in overleg bespreken
discuter en consultation

toespraken in overleg
reden nach absprache

— werkzaamheden in overleg
— die konzertierte

in overleg met de lidstaten,
nach anhörung der mitgliedstaaten,

in overleg met het bureau”.
"mit zustimmung des präsidiums"

, in overleg met de voorzitter”.
"mit zustimmung des präsidenten"

(in overleg met de voorzitter),
menschenrechte (im

c: in overleg vastgestelde termijn
c. einver­nehmlich festgelegte frist

de infrastructuurbeheerder moet, in overleg met:
der infrastrukturbetreiber muss in zusammenarbeit mit

in overleg met de betrokken lidstaten,
nach anhörung der betreffenden mitgliedstaaten,

de commissie stelt voor om met alle belanghebbende partijen in overleg te treden.
im weißbuch wird die beteiligung aller betroffenen parteien und gremien vorgeschlagen.

de cip's zijn in overleg voorbereid.
die ausarbeitung der pgi fand im rahmen eines konsultationsverfahrens statt.

het in overleg opstellen van een gedragscode.
konzertierte festlegung eines "verhaltenskodexes".

de gemeenschap heeft telkens weer getracht hierover in overleg te treden met de vs.
es war der gemeinschaft nicht möglich, den akp-staaten einen vollen ausgleich für ihre erlösausfälle zu gewähren.

de commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
die kommission führt diese verhandlungen im benehmen mit

de eu wil daarbij met name in overleg treden met staten die beschikken over voor ballistische raketten.
jedes jahr werden in wien konferenzen der unterzeichnerstaaten abgehalten.

commissie besluit welke netwerken in overleg met programmacomité
bestimmung der netze erfolgt durch die kommission in abstimmung mit dem programmausschuss.

de instellingen zouden hier­over in overleg moeten beslissen.
diese verantwortung sollte auf beide hoch­schulen verteilt werden.