Você procurou por: invoervoorwaarden (Holandês - Alemão)

invoervoorwaarden
einfuhrbedingungen

• invoervoorwaarden/
•unternehmen der lebensmittelkette

specifieke invoervoorwaarden
spezielle einfuhrbedingungen

1. aan de volgende invoervoorwaarden wordt voldaan:
1. folgende einfuhrbedingungen sind erfuellt:

de invoervoorwaarden omvatten afzondering of quarantaine na invoer.
die einfuhrvorschriften umfassen auch die absonderung oder quarantäne nach der einfuhr.

c) de invoervoorwaarden omvatten afzondering of quarantaine na invoer.
c) die einfuhrvorschriften umfassen auch die absonderung oder quarantäne nach der einfuhr.

deze speciale invoervoorwaarden kunnen worden vastgesteld per product of per productgroep.
spezielle einfuhrbedingungen können für ein einzelnes erzeugnis oder für eine erzeugnisgruppe festgelegt werden.

specifieke invoervoorwaarden die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 18, punt 19.
etwaigen gemäß artikel 18 nummer 19 festgelegten besonderen einfuhrbedingungen entsprechen.

bijzondere invoervoorwaarden voor ieder derde land, delen daarvan of voor groepen derde landen
besonderer einfuhrvorschriften für einzelne drittländer, teile von drittländern oder gruppen von drittländern;

b) bijzondere invoervoorwaarden die overeenkomstig artikel 25, onder a), zijn vastgelegd
b) etwaige nach dem verfahren von artikel 25 buchstabe a) festgelegte besondere einfuhrbedingungen erfüllt.

speciale invoervoorwaarden naar gelang van het product en de mogelijk daarmee verbonden risico's.
spezielle einfuhrbedingungen je nach art des erzeugnisses und den damit zusammenhängenden möglichen risiken.

a) bijzondere invoervoorwaarden voor ieder derde land, delen daarvan of voor groepen derde landen
a) besonderer einfuhrvorschriften für einzelne drittländer, teile von drittländern oder gruppen von drittländern;

voldoen aan de toepasselijke invoervoorwaarden voor het betreffende product in de artikelen 15, 16, 17 of 18;
sie genügen den einschlägigen einfuhrvorschriften für die betreffende ware gemäß den artikeln 15, 16, 17 und 18;

speciale invoervoorwaarden, naar gelang van het product of het dier en de eventueel daaraan verbonden risico's.
spezielle einfuhrbedingungen je nach art des erzeugnisses oder tierart und den damit zusammenhängenden möglichen risiken.

daarom moeten nieuwe specifieke invoervoorwaarden worden vastgesteld en moet beschikking 95/174/eg dienovereenkomstig worden ingetrokken.
daher sind neue spezifische einfuhrbedingungen festzulegen, und die entscheidung 95/174/eg ist aufzuheben.

-de in artikel 1, lid 2, tweede streepje, bedoelde invoervoorwaarden dienen te worden vastgesteld of gewijzigd;
die kommission unterrichtet das europäische parlament von diesen ergebnissen und empfehlungen.diese ergebnisse und empfehlungen werden regelmäßig von der kommission veröffentlicht.

bijgevolg kan de vaccinatiestatus van geregistreerde paarden die meer dan 24 maanden in het paardenpestvrije gebied hebben verbleven, onder de huidige invoervoorwaarden niet langer worden gecertificeerd.
der impfstatus registrierter pferde, die über 24 monate lang in dem von afrikanischer pferdepest freien gebiet gehalten wurden, kann daher unter den derzeitigen einfuhrbedingungen nicht mehr bescheinigt werden.

de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van levensmiddelen van dierlijke oorsprong zullen voor bepaalde soorten producten niet volledig worden geharmoniseerd en de tijdens de overgangsperiode voor deze producten geldende invoervoorwaarden moeten worden verduidelijkt.
die hygienevorschriften für die einfuhr von lebensmitteln tierischen ursprungs werden für bestimmte arten von erzeugnissen nicht vollständig harmonisiert, und die während der Übergangszeit für diese erzeugnisse geltenden einfuhrvorschriften sollten präzisiert werden.

de australische regering heeft zich in talrijke publikaties bereid verklaard de invoervoorwaarden voor kangoeroeprodukten in de eg.te verbeteren, de uitvoerstatistieken te laten controleren en een einde te maken aan iedere illegale handel.
dies widerspricht selbstverständlich diametral der zielsetzung dieses vorschlags, und es ist klar, daß die kommission sich diesem vorschlag nicht anschließen kann.

om voor geïmporteerde goederen de naleving van of de gelijkwaardigheid met de communautaire wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen te verzekeren, zijn procedures nodig om invoervoorwaarden en, indien nodig, certificeringsvereisten vast te stellen.
um sicherzustellen, dass eingeführte waren dem futtermittel- und lebensmittelrecht der gemeinschaft oder gleichwertigen bestimmungen entsprechen, sind verfahren erforderlich, nach denen entsprechende einfuhrbedingungen und zertifizierungsbestimmungen festgelegt werden können.