Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
p') irt het geval van
f > ) rechtssache c-49/00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is kraandrijver bezig op irt?
krahnfuehrer am erg nein
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gegevens irt miljoenen tonnen)
(angaben in mill.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is plak op inlooprol-lentafel (irt)?
bramme auf entfuehrungs-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) resoluties zoals deze zijn verschenen irt het pbeg nr.
(1) diese entschliessungen sind im amtsblatt der europäischen gemeinschaften (abl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit de levenskwaliteit ván álle rrtettsëri irt eén samenleving blijkt in hoeverre ér mensenrechten gelden.
was die frage der komitologie anbelangt, bedauert die kommission ebenso wie das parlament, daß der rat allzu häufig die ausweitung der exekutivbefugnisse der kommission einschränkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dc heer andriessen, lui van de commissie. — mijnheer de voomtter, irt dit stadium van de discussie
es ist daher sehr dringend, daß das parlament in seiner sitzung in diesem monat beim rat sehr deutlich darauf dringt, daß
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij moeten irt feife^deze schending van mensenrechten ook aangrijpen om royaler om te gaan met verblijfstitels voor slachtoffers van vrouwenhandel.
aber ich finde trotz dem, daß wir an alle verantwortungsvollen männer appellieren müssen, die keine minderjährigen kaufen, und die keine prostituierten kaufen, weder gezwungene noch frei willige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: preferentiële behandeling irt de betrekkingen tussen de gemeenschap èn israël moeten worden irigetrokken?: ;''.
ist sie nicht der ansicht, daß alle beihilfen und jegliche vorzugsbehandlung in den beziehungen zwischen der gemeinschaft und israel eingestellt werden sollten?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"■■■· '''·■ ■ lidstaatiteibeslissen irt welke gevallen een vergunning is r : vereist. de nationale .wetgevingen zijn dus niet identiek i"'
unsere aufgabe als parlamentarier besteht darin, den interessen der menschen in europa gerecht zu werden, die uns gewählt haben; wir sind keine vertreter der lebensmittelindustrie, wir sind keine lebensmittelforscher, wir sind hier stellvertretend für die europäischen käufer, die europäischen familien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível