Você procurou por: kan ik vrij met je praten (Holandês - Alemão)

over hongarije kan ik vrij kort zijn.
Über ungarn brauche ich nicht viel zu sagen.

kan ik eten?
kann ich essen?

ik geef er niet om en ik zal wel voor je praten."
will schon für dich mit aufpassen."

daardoor kan ik
generalse­ auf das

kan ik binnenkomen?
kann ich hereinkommen?

kan ik hier pinnen
ich kann hier mit geheimzahl (pin) bezahlen

dat kan ik aanvaarden.
ihn kann ich akzeptie-

vrij met de muis werken
platz für die maus

daarmee kan ik instemmen.
ich akzeptiere das.

kan ik daarop rekenen ?
kann ich damit rechnen?

wanneer kan ik vrij werken in de huidige lidstaten?
wann werde ich ohne irgendwelche beschränkungen in den derzeitigen mitgliedstaaten arbeiten können?

als rapporteur ben ik vrij tevreden.
ich möchte dem herrn kommissar eine frage stellen.

kan ik vrij/bezet-tijden in & korganizer; gebruiken?
kann man in & korganizer; bestimmte zeiten als frei bzw. belegt kennzeichnen?

het staat hun vrij met de zorgaanbieders contracten afte sluiten.
derzeit sind reformen im gespräch, mit denen versucht wird, diese proble­me an der wurzel anzupacken, beispielsweise durch ausbau der be­treuungsmöglichkeiten zwischen der stationären behandlung auf der einen seite und hausbesuchen (ζ.

uitsluitend in dat internationale gremium kun je praten over aangescherpte regels voor het geluid dat vliegtuigen produceren.
einzig und allein in diesem internationalen gremium kann über striktere vorschriften für den flugzeuglärm diskutiert werden.

je praat teveel.
du redest zu viel.

<PROTECTED> andere toetsen kunnen vrij met verschillende functies worden ingeprogrammeerd.
<PROTECTED> anderen tasten können frei mit verschiedenen funktionen belegt werden.

de handel in industrieprodukten wordt volledig vrij met enkele uitzonderingen voor de textielprodukten.
4. kontrolle der finanzierung der eagfl

als ik artikel 4 van de kaderrichtlijn lees, ben ik vrij tevreden dat dit is bereikt.
auch bei der chancengleicheit für frauen könnte man einen schritt weitergehen.

het is verder zaak dat op alle niveaus voldoende marktpartijen bestaan die vrij met elkaar concurreren.
voraussetzung ist, dass auf all jenen ebenen eine ausreichende anzahl von markt­teilnehmern vorhanden ist und diese im freien wettbewerb zueinander stehen.