Você procurou por: kloppen svp (Holandês - Alemão)

kloppen
klopfen

svp
svp

neiging tot kloppen
klopfneigung

kloppen van de zuiger
kolbennageln

dat zal ongetwijfeld kloppen.
das ist wohl richtig.

inderdaad, dat kan kloppen.
das mag wohl so sein.

zorg dat de feiten kloppen
lass die fakten sprechen!

haar cijfers kloppen niet meer.
singapur war eine erfolgreiche konferenz.

dat kan immers niet kloppen!
das ist durchaus vernünftig.

ik vind deze verhoudingen niet kloppen.
meiner ansicht nach ist dies keine gute lösung.

zal zij aan dovemans deur kloppen?
werden wir uns taub stellen?

de gebruikte cijfers kloppen vaak niet.
die verwendeten zahlen sind häufig falsch.

"zeven harten kloppen als één."
der rechnungshof kritisiert alljährlich fehler bei der verwaltung der aus­gaben, sowohl in der kommission als auch in den mitgliedstaaten.

er moet iets niet kloppen in de vertaling.
hier muß ein Übersetzungsfehler vorliegen.

kloppen deze cijfers nog met de werkelijkheid ?
das ist bereits im früh herbst geschehen.

alleen de kostenrelaties kloppen nog niet helemaal.
man kann sogar soweit gehen zu sagen daß aktien rechtsexperten noch schlimmer sind als experten ohne hin schon.

hun begrotingsargumenten overtuigen niet, want ze kloppen niet.
ich möchte dem herrn berichterstatter persönlich meine anerkennung für seine kritischen worte der kommission gegenüber aussprechen, auch wenn er jetzt nicht zuhört.

dat illustreert toch dat de verhalen hier niet kloppen.
vielmehr müssen wir als parlamentarische vertretung der europäer allen deutlich machen, um was es hier geht, d.h. wir müssen die nationalen regierungen bloßstellen, wenn sie eine falsche politik betreiben.

5.1.6 de voorwaarden kloppen nog steeds niet.
5.1.6 noch stimmen die bedingungen nicht!

exponentiële prognoses blijken maar al te vaak niet te kloppen.
exponentielle prognosen haben sich in der regel als falsch erwiesen.