Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binnen het deskundigenteam werkt een klein kernteam dat waar nodig kan worden aangevuld met kortetermijndeskundigheid.
das expertenteam umfasst im kern eine kleine arbeitsgruppe, die nach bedarf durch befristet zur verfügung gestellte experten ergänzt werden kann.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het kader van het actieprogramma voor technische bijstand zijn middelen beschikbaar gesteld voor kleinschalige technische bijstand (sstb) en kortetermijndeskundigheid onder beheer van de hoofden van delegaties.
im rahmen des aktionsprogramms zur technischen hilfe wurden ressourcen für kleinere maßnahmen der technischen hilfe und die zeitlich befristete fachmännische beratung bereitgestellt, die von den leitern der delegationen verwaltet werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder referentie europeaid/119860/c — onderdeel nr. 7 schreef de commissie een openbare aanbesteding uit voor een meervoudige kaderovereenkomst om technisch assistenten aan te werven voor kortetermijndeskundigheid die uitsluitend ten goede zou komen aan derde landen die buitenlandse hulp van de commissie ontvangen. verzoekster, optredend als aanvoerder van het consortium, bracht een bod uit.
die kommission habe unter der referenznummer europeaid//119860/c — lot no. 7 eine ausschreibung eines mehrfach-rahmenvertrags betreffend technische unterstützung in form kurzfristiger expertenleistungen ausschließlich zugunsten von drittländern, die empfänger von außenhilfe der europäischen kommission sind, bekannt gemacht. die klägerin habe als federführerin eines konsortiums ein angebot abgegeben.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: