Você procurou por: krachtiger (Holandês - Alemão)

krachtiger handhaving5.
eine wirksamere durchsetzung5.

krachtiger communautair beleid
stärkung der gemeinschaftspolitiken

steeds krachtiger vaartuigen.
erhöhte sich die kapazität der eg-fangflotte um 75 %, und die zahl der fischer verdoppelte sich.

een krachtiger eu-beleid
stärkung der gemeinschaftspolitiken

het is korter en krachtiger.
er ist kürzer und dadurch aussagekräftiger.

voorstellen voor een krachtiger mededingingsbeleid
vorschläge für eine stärkung der wettbewerbspolitik

... de armoede krachtiger te bestrijden
initiativen im sozialen bereich

4: krachtiger bestuur voor hoofdprioriteiten
4: stärkung der steuerungsmechanismen für die wichtigsten prioritäten

een krachtiger optreden op het wereldtoneel
mehr gewicht auf der internationalen bühne

de europese werkgelegenheidsstrategie krachtiger implementeren.
stärkung der umsetzung der europäischen beschäftigungsstrategie.

= een krachtiger ontwikkeling van de projecten,
= einer stetigeren entwicklung der vorhaben,

dit vereist krachtiger mechanismen voor crisisbeheersing.
wir brauchen stärkere mechanismen zur krisenbewältigung.

die wordt daar niet krachtiger, competitiever van.
metten (pse). - (nl) frau präsidentin!

hijzelf geeft de voorkeur aan krachtiger taal.
er hätte eine kräftigere ausdrucksweise vorgezogen.

piraterij op zee: een krachtiger eu-optreden
"seepiraterie – verstärkte eu-maßnahmen"

de gemeenschap dient veel krachtiger op te treden.
die maßnahmen der gemeinschaft müssen viel energi­scher erfolgen.

krachtiger maatregelen om migratie en ontwikkelingsbeleid te koppelen
entschiedeneres vorgehen, um migrations- und entwicklungspolitik miteinander zu verbinden

deze veranderingen maken de paragraaf krachtiger en concreter.
durch diese Änderungen wird die aussage nachdrücklicher und konkreter.

men kenmerkt deze wel als voller, krachtiger en pittiger.
er ist voller, kräftiger und würziger.

3.3.9 het eesc wil deze voorstellen krachtiger formuleren.
3.3.9 der ewsa dringt auf eine konzeptuelle stärkung dieser vorschläge.