Você procurou por: kruisbesmettingen (Holandês - Alemão)

de stuurgroep beveelt de lidstaten aan een risicoanalyse uit te voeren om na te gaan of de kans bestaat dat zich dergelijke kruisbesmettingen op nationaal/plaatselijk vlak voordoen.
der ssc empfiehlt den mitgliedstaaten, eine risikobewertung der wahrscheinlichkeit einer derartigen kreuzkontamination unter den jeweiligen nationalen/lokalen bedingungen durchzuführen.

er worden technische of organisatorische maatregelen genomen om kruisbesmettingen en fouten te voorkomen, controles te verrichten tijdens de productie, en een doeltreffende tracering van de voor de productie van diervoeders met medicinale werking en tussenproducten gebruikte producten te waarborgen.
es sind technische oder organisatorische maßnahmen zu ergreifen, damit kreuzkontaminationen und fehler vermieden, kontrollen im laufe der herstellung durchgeführt und eine wirksame verfolgung der für die herstellung der arzneifuttermittel und zwischenprodukte verwendeten erzeugnisse sichergestellt werden.

die programma's waarborgen dat besmettingen, met inbegrip van besmettingen door residuen van detergenten en biociden, en kruisbesmettingen, ook ten gevolge van versleping, tot een minimum worden beperkt.
mit diesen programmen ist sicherzustellen, dass kontaminationen (unter anderem durch rückstände von reinigungsmitteln und bioziden) sowie kreuzkontaminationen (unter anderem durch verschleppung) auf ein minimum beschränkt werden.

kruisbesmetting tussen verrichtingen via materiaal, luchttoevoer of personeel moet worden voorkomen.
gegenseitige kontamination bei verschiedenen vorgängen durch ausrüstungen, luftzufuhr oder personal ist zu vermeiden.