A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sommige contacten met leerlingen uit an dere landen worden georganiseerd door de lasel, een bij de „fédération internationale des sports scolaires" aangesloten ver eniging voor sportactiviteiten in schoolverband.
dieser umfaßt ein „field study"-programm mit besuchen an kulturell bedeutenden orten und schließt häufig einen eintägigen besuch an einer schule ein. eigentliche austausch- und arbeitsprogramme zusammen mit ausländischen schülern sind selten.