Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volgens layla zijn de eerste resultaten hoopvol, maar ze verwacht dat er veel fraude is gepleegd.
layla fühlt, dass die ersten ergebnisse hoffnungsvoll sind, erwartet jedoch weitverbreiteten betrug.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layla fourie van pia marais (duitsland/zuid-afrika/frankrijk/nederland, competitie)
layla fourie von pia marais (deutschland/südafrika/frankreich/niederlande, wettbewerb)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men moet zich dan ook de vraag stellen waartoe het heeft gediend dat zij en haar collega over wie wij het straks zullen hebben- layla zana die nog steeds gevangen zit in een turkse cel en bovendien twee jaar extra gevangenisstraf heeft gekregen wegens het schrijven van een artikel- de sacharov-prijs hebben gewonnen.
man müßte sich fragen: was hat es ihr und der anderen kollegin, leyla zana, über die später gesprochen werden wird und die weiter in türkischen gefängnissen sitzt und weitere zwei jahre haft wegen des schreibens eines artikels erhalten hat, was hat es ihnen genützt, den sacharow-preis erhalten zu haben?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: