Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cascade beoogt de integratie van europees onderzoek om een beter inzicht te krijgen in endocriene ziekteverwekkende chemische stoffen - die de hormoonreceptoren in de celkern aantasten en ernstige gevolgen kunnen hebben op de lichaamsontwikkeling en de gezondheid (bijvoorbeeld van de hersen- of voortplantingsfuncties) - en de biologische markers die werden ontwikkeld als antwoord erop.
von daher heißt das oberste gebot: eine schadstoffbelastung darf gar nicht erst auftreten, und wenn doch, gilt es, sie zu entdecken und schnell darauf zu reagieren.