Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vrachtwagens
lastkraftwagen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gelede vrachtwagens
gelenklastwagen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wegcontrole vrachtwagens"
"straßenkontrollen/nutzfahrzeuge"
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
banden voor vrachtwagens
reifen für lastkraftwagen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heffingen voor vrachtwagens?
stehen straßenbenutzungsgebühren ins haus?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleine dichte vrachtwagens
kastenwagen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijdelingse bescherming: vrachtwagens
luftverschmutzung : abgase
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— vrachtwagens — ontwerpresolutie (doe.
lastkraftwagen. — entschließungsantrag (dok.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iveco, dochtermaatschappij van fiat, produceert lichte bedrijfsvoertuigen, vrachtwagens, bussen en dieselmotoren.
die regelung erstreckt sich über fünf jahre und ist mit mitteln in höhe von 89 mio. euro ausgestattet.
dergelijke maatregelen gelden al voor personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen en worden bestudeerd voor vrachtwagens.
solche bestimmungen gelten bereits für pkw und leichte nutzfahrzeuge, für schwere nutzfahrzeuge sind sie geplant.
de commissie heeft regelgeving aangenomen om de emissies van verontreinigende stoffen door zware en lichte vrachtwagens te beperken.
die gemeinschaft hat bereits verordnungen zur begrenzung der schadstoffemissionen durch leichte und schwere nutzfahrzeuge erlassen.
wijziging van richtlijn 92/6/eeg in de zin van uitbreiding van de werkingssfeer tot lichte vrachtwagens en alle autobussen
Änderung der richtlinie 92/6/ewg zur erweiterung des geltungsbereichs auf leichte nutzfahrzeuge und alle kraftomnibusse
1.4 voorts zullen terecht ook lichte vrachtwagens (maximumgewicht 3,5 ton) op de weg gecontroleerd worden.
1.4 ebenfalls positiv wertet der ewsa den vorschlag, nun auch so genannte leichte nutzfahrzeuge für den gütertransport (bis 3,5 t höchstmasse) unterwegskontrollen zu unterziehen.
met dit nieuwe voorstel wordt het gebruik van snelheidsbegrenzers uitgebreid tot lichte vrachtwagens en bussen, wat meer positieve resultaten oplevert.
mit dem neuen vorschlag wird die verwendung von geschwindigkeitsbegrenzern auch auf leichtere nutzfahrzeuge und busse ausgeweitet, was die positiven effekte noch erhöht.