Você procurou por: limitatieve (Holandês - Alemão)

limitatieve opsomming
vollständige liste

niet-limitatieve lijst
nicht vollständige liste

niet-limitatieve lijst van bewijsstukken
nicht erschöpfende liste dervon belegen

bestaan van open of niet-limitatieve kredieten a) b)
vorhandensein unlimitierter mittelbewilligungen a) b) die durch rückgriff auf reservefonds ergänzt werden können sonstig

[1] met uitzondering van een limitatieve lijst van overeenkomsten.
[1] mit ausnahme einer geschlossenen liste von vertragsarten.

bijlage i bevat een niet-limitatieve lijst van verwijderingshandelingen;
anhang i enthält eine nicht erschöpfende liste von beseitigungsverfahren;

hierna volgt een indicatieve en niet-limitatieve lijst met sectoren.
nachstehend wird nicht erschöpfend oder abschließend auf jeden sektor eingegangen.

bijlage ii bevat een niet-limitatieve lijst van nuttige toepassingen;
anhang ii enthält eine nicht erschöpfende liste von verwertungsverfahren;

niet-limitatieve lijst van agentia en arbeidsomstandigheden zoals bedoeld in artikel 6
nach artikel 6

de in dit deel beschreven programma's van de unie vormen geen limitatieve lijst.
die in diesem abschnitt dargelegten unionsprogramme stellen keine erschöpfende auflistung dar.

groep -subgroep -belangrijkste cultivars (niet-limitatieve lijst) -
artikel 2diese verordnung tritt am siebten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.

commissie eveneens omschreven onder welke limitatieve voorwaarden zij zogenaamde selectieve distributiesystemen kan toelaten.
89 sogenannte selektive vertriebssysteme genehmigen kann.

een niet-limitatieve lijst van "gegronde redenen" is opgenomen in bijlage iii.
anhang iii enthält beispiele für "triftige gründe".

er wordt een limitatieve opsomming gegeven van de documenten die voor de afgifte van de verblijfskaart moeten worden overgelegd.
für die erteilung der aufenthaltsbescheinigung darf nur die vorlage einiger genau benannter unterlagen verlangt werden.

het is nodig een precieze en limitatieve lijst vast te stellen van uitgevende instellingen waarvoor aangepaste informatie kan worden verlangd.
zu diesem zweck muss eine liste erstellt werden, aus der genau hervorgeht, für welchen eingeschränkten kreis von emittenten diese besonderen informationspflichten gelten.

de betrokken bezwaren voldeden namelijk niet aan de limitatieve, nauwkeurig in artikel 7, lid 4, vastgelegde criteria.
sie entsprechen deshalb nicht den umfassenden kriterien gemäß artikel 7 absatz 4.

een niet-limitatieve lijst van productgroepen die prioritair in het energy star‑programma moeten worden opgenomen;
eine nicht erschöpfende liste von gerätekategorien, die vorrangig für eine aufnahme in das energy-star-programm geprüft werden sollen;

daarom betekent praktische ontwikkelingsstimulering van de gemeenschap het overnemen van risico en het geven van waarborgen in-plaats van limitatieve geldsubsidies.
der berichterstatter hat eine antwort auf diese schlüsselfrage vorgeschlagen; schon aus diesem grund verdient er unsere anerkennung.

een niet-limitatieve lijst van%quot%gegronde redenen%quot% is opgenomen in bijlage iii.
anhang iii enthält beispiele für "triftige gründe".

de basisverordening voorziet niet in een algemene effectbeoordeling, maar bevat een limitatieve lijst van voorwaarden die moeten worden beoordeeld. _bar_
die grundverordnung sieht keine allgemeine folgenabschätzung vor, enthält jedoch eine erschöpfende liste der zu prüfenden voraussetzungen. _bar_