Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imo/lloyds-nummer
imo-/lloyds-nummer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lloyds seadata, voor scheepvaartinformatie;
lloyds seadata: daten über den seeverkehr;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationale maritieme organisatie / lloyds
internationale seeschifffahrts-organisation / lloyds
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casualty return 1992 - lloyds register
unfallstatistik 1992 - lloyds register
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lloyds/imo‑nummer (indien voorhanden);
lloyds-/imo-nummer (sofern bekannt);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lloyds bank ltd (art.119; richtlijn 75/117/eeg)
susan jane woringham und margaret humphreys gegen lloyds bank ltd (art.119; richtlinie 75/117/ewg)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het lloyds' register van scheepsongelukken verschaft ons hiervan een helder beeld.
sie werden verstehen, daß dies ein sehr wichtiges und recht sensibles thema ist, und auch hier ist der rat der europäischen union gefordert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uitgaven uit hoofde van verzekering aan lloyds (bijdrage van het bureau)
- ausgaben für versicherungskosten bei der firma lloyds (anteil des amtes)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gehe en lloyds zijn belangrijke ondernemingen in de britse groot- en kleinhandel in geneesmiddelen.
sowohl gehe als auch lloyds sind führen de unternehmen im britischen groß- und ein zelhandel mit pharmazeutika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financiering van investeringen van bescheiden omvang barclays bank plc 456,8 lloyds bank plc 37,5
erweiterung und Überholung der stromübertragungs und verteilungsnetze in nordschottland scottish and southern energy plc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het registratienummer en, in voorkomend geval, het lloyds/imo‑nummer van het vissersvaartuig;
registriernummer und gegebenenfalls lloyds/imo-nummer des fischereifahrzeugs;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. imo-nummer (7 cijfers, ook bekend als het „lloyds-nummer”)
b. imo-nummer (7-stellig, auch lloyds-nummer genannt)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en de eerste belangrijke besluiten zijn al genomen, in zaken zoals kbc, ing, lloyds, fortis en commerzbank.
b. für die kbc, die ing, für lloyds, fortis und die commerzbank bereits wichtige entscheidungen getroffen wurden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sectorgebonden codes en referenties die worden onderhouden door een private of publiek-private organisatie zoals ean, lloyds, protect.
geschäftsbezogene codes und referenzen, die von einer privaten beziehungsweise öffentlich-privaten organisation wie z. b. ean, lloyds und protect verwaltet werden.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het imo-scheepsidentificatienummer (imo) is het nummer dat gepubliceerd is in het lloyds register voor elk zeewaardig schip zonder de letters lr
imo-schiffsidentifikationsnummer (ship identification number (imo)) ist die für jedes seeschiff im lloyds-register eingetragene und veröffentlichte nummer ohne die buchstaben lr
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambtenaar bij europese commissie (19791985). werkzaam bij lloyds of london en american express europe (19851990).
beamtin der europäischen kommission (19791985). tätigkeit bei lloyds of london und american express europe (1985-1990).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: