A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de medische verklaring kan worden afgegeven door een luchtvaartgeneeskundige keuringsarts of een luchtvaartgeneeskundig centrum.
dieses ärztliche zeugnis kann von flugmedizinischen sachverständigen oder flugmedizinischen zentren ausgestellt werden.
de overeenstemming met deze eis moet worden aangetoond aan de hand van passende beoordelingen met beproefde methoden op luchtvaartgeneeskundig gebied.
die erfüllung der anforderungen ist durch eine geeignete beurteilung auf der grundlage der besten flugmedizinischen praxis nachzuweisen.
de overeenstemming met deze eis moet worden aangetoond aan de hand van passende beoordelingen op basis van beste praktijken op luchtvaartgeneeskundig gebied.
die erfüllung der anforderungen ist durch eine geeignete beurteilung auf der grundlage der besten flugmedizinischen praxis nachzuweisen.
dit medisch certificaat wordt afgegeven door een luchtvaartgeneeskundig keuringsarts of een luchtvaartgeneeskundig centrum; wanneer het piloten betreft die betrokken zijn bij recreatieve luchtvaartactiviteiten, mag het medisch certificaat door een huisarts worden afgegeven.
dieses ärztliche zeugnis wird von flugmedizinischen sachverständigen oder flugmedizinischen zentren erteilt; bei luftfahrzeugführern im freizeitflugverkehr kann es aber auch von einem arzt für allgemeinmedizin ausgestellt werden.