A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maagontsteking
gastritis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
maagontsteking, braken
gastritis, erbrechen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maagontsteking (gastritis)
gastritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandend maagzuur, maagontsteking, buikpijn, diarree, overgeven, misselijkheid, droge mond
säurerückfluss, magenschleimhautentzündung, bauchschmerzen, durchfall, erbrechen; Übelkeit, mundtrockenheit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in individuele gevallen van atrofische maagontsteking, kan de ademtest een vals-positieve uitkomst geven en dienen er andere tests te worden uitgevoerd om de aanwezigheid van h. pylori te bevestigen.
in einzelnen fällen von atrophischer gastritis kann der atemtest zu einem falsch-positiven ergebnis führen, und andere tests können zur bestätigung des vorliegens von h. pylori erforderlich sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er kan een alternatieve diagnose door middel van invasieve endoscopische methoden noodzakelijk zijn, teneinde de aanwezigheid te onderzoeken van andere complicerende aandoeningen, zoals een maagzweer, auto-immune maagontsteking en kwaadaardige aandoeningen.
es können weitere diagnostische maßnahmen wie invasive endoskopische untersuchungen zur diagnose, wie zum beispiel magengeschwür, autoimmungastritis und bösartige erkrankungen erforderlich sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
27 andere vaak gerapporteerde bijwerkingen (waargenomen bij minder dan 1 op de 10, maar meer dan 1 op de 100 patiënten) waren onder andere: infectie onder de huid, griepachtige symptomen, sinusitis (neusbijholteontsteking), bloedarmoede, vocht vasthouden, slaapproblemen, angst, migraine, tremor (beven), tintelingen, branderig gevoel, verminderd gevoel op de huid, bloeding aan de achterzijde van het oog, verandering van het gezichtsvermogen, wazig zien en lichtovergevoeligheid, effecten op het kleurenzien, oogirritatie, met bloed doorlopen ogen/rode ogen, duizelingen, bronchitis, bloedneus, loopneus, hoesten, verstopte neus, maagontsteking, maagdarmontsteking, zuurbranden, aambeien, opgezwollen buik, droge mond, haarverlies, roodheid van de huid, nachtelijk zweten, spierpijn, rugpijn en verhoogde lichaamstemperatuur.
hautentzündungen, grippeartige symptome, nasennebenhöhlenentzündung, blutarmut, flüssigkeitsansammlungen im gewebe, schlafstörungen, angst, migräne, zittern, kribbeln, brennen, pelzigkeit der haut, netzhautblutungen, beeinflussung des sehvermögens, verschwommenes sehen und lichtempfindlichkeit, veränderungen des farbensehens, augenreizungen, blutunterlaufene
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.