Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markku toivonen dr.
markku toivonen dr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mary teeling, daarna markku toivonen
mary teeling, danach markku toivonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dhr. markku aaltonen (fi), projectmanager
herr markku aaltonen (fi), projektleiter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ter vervanging van de heer markku kauppinen;
als nachfolger von herrn markku kauppinen,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markku toivonen kwam in 2001 driemaal bijeen om aanbevelingen over dit thema voor te bereiden.
markku toivonen trat 2001 dreimal zusammen, um empfehlungen zu dieser thematik zu erarbeiten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
markku markkula, voorzitter van het europees comité van de regio's zei: "
der präsident des europäischen ausschusses der regionen, markku markkula, erklärte seinerseits: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“het project know how kwam als geroepen voor ons”, herinnert directeur markku pärssinen zich.
„das projekt know how kam für uns genau zum richtigen zeitpunkt“, erinnert sich unternehmensleiter markku pärsinnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de. heer sÖderman gaf op 19 oktober een interview aan de heer markku mÖttÖnen, journalist voor het finse radiostation yle.
am 19, oktober gab herr sÖderman ein interview für herrn markku mÖttÖnen, journalist des finnischen hörfunksenders yle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens markku lehto, permanent secretaris van sociale zaken en gezondheid in finland, is het om redenen van zowel morele als economische aard van groot belang dat dit probleem wordt aangepakt.
wie markku lehto, staatssekretär des ministeriums für soziale angelegenheiten und gesundheit in finnland, feststellte, ist es aus moralischer wie auch aus wirtschaftlicher sicht dringend geboten, eine lösung dieses problems zu suchen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-hughes trouvin barbara van zweiten-boot fernando garcia alonso jean-louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller
jean-hughes trouvin barbara van zweiten-boot noch zu benennen jean-louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
markku markkula (evp/fi), lid van de gemeenteraad van espoo, juicht het voorstel van de europese commissie toe omdat het toegespitst is op concrete acties.
markku markkula (evp/fi), mitglied des stadtrates von espoo, begrüßte den vorschlag der europäischen kommission für eine jugendgarantie, in dessen mittelpunkt das angebot konkreter maßnahmen steht.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hogere voorziening ingesteld op 4 september 2006 door markku sahlstedt, juha kankkunen, mikko tanner, toini tanner, liisa tanner, eeva jokinen, aili oksanen, olli tanner, leena tanner, aila puttonen, risto tanner, tom järvinen, runo k. kurko, maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto mtk ry en mtk:n säätiö tegen de beschikking van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen van 22 juni 2006 in zaak t-150/05, markku sahlstedt e.a./commissie van de europese gemeenschappen
rechtsmittel, eingelegt am 4. 9. 2006 von markku sahlstedt, juha kankkunen, mikko tanner, toini tanner, liisa tanner, eeva jokinen, aili oksanen, olli tanner, leena tanner, aila puttonen, risto tanner, tom järvinen, runo k. kurko, maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto mtk ry und mtk:n säätiö gegen den beschluss des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 22. 6. 2006 in der rechtssache t-150/05, markku sahlstedt u. a./kommission der europäischen gemeinschaften
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: