A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afbeeldingen: st. cyrillus en st. methodius( voorzijde) en twee handen die de middeleeuwse kerk in dražovce omsloten houden( achterzijde)
motiv: der heilige kyrill und der heilige method( vorderseite) sowie zwei hände, die die romanische kirche in dražovce umschließen( rückseite)
op het grondgebied van het groot-moravische rijk creëerden cyrillus en methodius in de 9de eeuw met hun pleidooien in oost-europa voor tolerantie en naastenliefde de voorwaarden voor een wederzijdse verrijking van de toenmalige beschavingen en voor het geleide lijk ontstaan van een unieke europese cultuur met hoogstaande humanitaire waarden.
auf zweitausend worte antworteten sie mit tausenden von panzern und ließen somit vor der ganzen welt ihr wahres gesicht erkennen.
