A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
middenstandaard
mittelständer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de middenstandaard dient:
der mittelständer muss:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze standaard moet hetzij een zijstandaard, hetzij een middenstandaard zijn, hetzij beide.
das fahrzeug kann entweder mit einem seitenständer, einem mittelständer oder mit beiden ständerarten ausgerüstet sein.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer het voertuig zich op zodanige wijze naar voren beweegt dat de middenstandaard los komt van het steunvlak.
sobald sich das fahrzeug so weit nach vorne bewegt, dass der mittelständer von der aufstellfläche weggezogen wird.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het voertuig wordt op het parkeerplatform geplaatst met alleen de zijstandaard en vervolgens alleen de middenstandaard in de uitgeklapte of parkeerstand en men laat het voertuig op de standaard steunen.
das fahrzeug wird auf die abstellplattform und der seitenständer - bzw. in einer gesonderten prüfung der mittelständer - in die geöffnete bzw. parkstellung gebracht; das fahrzeug wird auf dem ständer abgestellt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de in punt 3.2.1.2 genoemde voorschriften zijn niet van toepassing als het voertuig zodanig is ontworpen dat de motor het voertuig niet kan voortbewegen wanneer de middenstandaard uitgeklapt is.
die bestimmungen aus nummer 3.2.1.2 gelten nicht für fahrzeuge, die so ausgelegt sind, dass der motor nicht gestartet werden kann, solange der mittelständer ausgeklappt ist.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«middenstandaard», een standaard die, wanneer hij in de uitgeklapte stand wordt gebracht, het voertuig ondersteunt met behulp van een of meer raakvlakken tussen het voertuig en het steunvlak aan weerskanten van het middenlangsvlak van het voertuig;
«mittelständer»: ein ständer, der, wenn er ausgeklappt wird, das fahrzeug so abstützt, dass er auf beiden seiten der längsmittelebene des fahrzeugs eine oder mehrere berührungsstellen zwischen fahrzeug und aufstellfläche bietet;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: