Você procurou por: muskieten (Holandês - Alemão)

muskieten
culicidae

bestrijding, muskieten-
stechmückenbekämpfung

schepen die regelmatig havens aandoen waar veel muskieten voorkomen, dienen te zijn voorzien van passende inrichtingen conform de voorschriften van de bevoegde autoriteit.
auf schiffen, die regelmäßig häfen in moskitogebieten anlaufen, sind entsprechend den anforderungen der zuständigen stelle geeignete schutzvorrichtungen anzubringen.

hij wenschte muskieten en muggen naar den duivel, en het speet hem, dat hij geen zuur water had om de brandende pijn zijner duizenden wonden te verzachten.
er wünschte die mosquitos und schnaken zum teufel und bedauerte sehr, kein gesäuertes wasser zur hand zu haben, um damit das brennen der tausende von stichen zu mildern.

allen rekenden op een goeden nacht om van de vermoeienissen van den dag zich te herstellen; en hij werd juist gestoord door een zeer lastige zwerm muskieten en muggen.
jedermann rechnete auf eine ruhige nacht, um sich von den strapazen des tages zu erholen, und gerade diese wurde durch eine sehr lästige wolke von mosquitos und schnaken gestört.

dit virus, dat wordt overgebracht door muskieten, heeft reeds 200 000 van de 760 000 bewoners van het eiland la réunion besmet en wordt beschouwd als de directe oorzaak van de dood van vijf mensen.
bereits jetzt haben sich 200 000 der 760 000 einwohner der insel la réunion mit dem virus, das durch stechmücken übertragen wird, infiziert, und bei fünf menschen wurde es als direkte todesursache identifiziert.

muskiet
mücken