Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de nanciële workflow ow
abwicklung der finanzvorgänge g g g g g g g g g
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meerjarenperspectief in nanciële staten
genaues bild der aktiva und passiva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overheidsuitgaven en ¦nanciële verantwoordingsplicht.
(rechenschaftsp¹icht bei den ö©entlichen ausgaben und finanzen).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanciële verplichtingen voor worden aangegaan.
sicherheit unmittelbar verbessert sowie der kampf gegen kriminalität verstärkt werden können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oeso-landen die hun geconsolideerde nanciële
oecd-länder, die ihre konsolidierten jahresabschlüsse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderzoek in de sector nanciële diensten
untersuchungen im sektor der finanzdienstleistungen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totaal nanciële gevolgen (miljoen eur)
gesamtschadensvolumen (in mio. eur)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet-fi nanciële vennoot schappen
sonstige gebiets ansässige private haus halte
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2e niet-fi nanciële vennoot schappen
2e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leningen niet-fi nanciële vennoot schappen
nichtfi nanzielle kapital gesell schaften
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
) of een denitieve veroordeling vanwege een nanciële over-
die empfänger werden ebenfalls in der datenbank erfasst, wenn sie ihren verpichtun-gen im falle der bewilligung einer beihilfe oder der ertei-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruiker voert nanciële verrichtingen in het geïntegeerde websysteem in
die benutzer geben finanzvorgänge in das integrierte internetbasierte system ein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) mededeling van de commissie over de bescherming van de nanciële
) mitteilung der kommission über den schutz der nanziellen interessen der
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) mededeling van de commissie inzake de bescherming van de nanciële
) mitteilung der kommission über den schutz der nanziellen interessen der
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de italiaanse offerte werd eerst om fi nanciële redenen verworpen.
das angebot für italienisch wurde zunächst aus finanziellen gründen abgelehnt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overige ingezete nen niet-fi nanciële vennoot schappen
nichtfi nanzielle kapital gesell schaften
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onmid dellijk opvraag baar niet-fi nanciële vennoot schappen
täglich fällig nichtfi nanzielle kapital gesell schaften
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verdeling volgens de nanciële vooruitzichten —kredieten voor vastleggingen (totaal)
angaben in zahlen im vergleich zur finanziellen vorausschau — mittel für verpflichtungen (aggregat)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overige ingezete nen 12 overige passiva niet-fi nanciële vennoot schappen
sonstige gebiets ansässige nichtfi nanzielle kapital gesell schaften 12 sonstige passiva
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
‡ economische en fi nanciële zaken (ecofi n)‡ justitie en binnenlandse zaken
n å beschäftigung, sozialpolitik, gesundheit und verbraucherschutz,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: