Você procurou por: nietontvankelijkverklaring (Holandês - Alemão)

de duitse regering vordert primair nietontvankelijkverklaring en subsidiair verwerping van het beroep alsmede verwijzing van de commissie in de kosten.
es steht außer streit, daß die beschlüsse, die mit gründen versehene stellungnahme abzugeben und die klage zu erheben, diesem kollegialprinzip unterliegen.

de hogere voorziening is derhalve gegrond voorzover zij betrekking heeft op de nietontvankelijkverklaring van het beroep tot nietigverklaring bij het bestreden arrest.
das gleiche gilt, wenn für die adressaten nur eine rein theoretische möglichkeit besteht, dem gemeinschaftsakt nicht nachzukommen, weil ihr wille, diesem akt nachzukommen, keinem

bij brief van 23 januari 2008 heeft de comunidad autónoma de la rioja het hof evenwel laten weten dat zij haar verzoek om nietontvankelijkverklaring van de verzoeken om een prejudiciële beslissing introk.
mit schreiben vom 23. januar 2008 hat die comunidad autónoma de la rioja dem gerichtshof indessen mitgeteilt, dass sie ihren antrag auf unzulässigerklärung der vorabentscheidungsersuchen zurücknehme.

het gerecht oordeelde, dat op de vordering tot nietigverklaring niet meer behoefde te worden beslist, en voegde het het verzoek om nietontvankelijkverklaring van de schadevordering met de zaak ten gronde.
mit schreiben vom selben tag setzte das gericht die rechtsmittelführerin vom schreiben der kommission und seiner reaktion darauf in kenntnis.

aangaande de argumenten die zijn aangevoerd tegen de nietontvankelijkverklaring van het beroep tot nietigverklaring door het gerecht blijkt uit vaste rechtspraak dat de omstandigheid dat het aantal of zelfs de identiteit van de rechtssubjecten op wie een maatregel — zoals de bestreden bepaling van verordening nr. 259/93 -van toepassing is, meer of minder nauwkeurig kan worden bepaald, geenszins betekent dat deze rechtssubjecten moeten worden geacht door die maatregel individueel te worden geraakt, zolang vaststaat dat deze toepassing voortvloeit uit een objectieve feitelijke of rechtssituatie die in de betrokken handeling wordt omschreven.
die prüfung des artikels 3 nr. 1 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr. 857/84 des rates vom 31. märz 1984 hat nichts ergeben, was seine gültigkeit beeinträchtigen könnte."