Você procurou por: opvallend (Holandês - Alemão)

opvallend
auffallend

opvallend licht
auflicht

12: opvallend is dat
argumente wurden genannt: eine bessere

opvallend toegenomen voedselinname
deutliche erhoehte nahrungsaufnahme

dat was opvallend voor ons.
das fiel uns auf.

"de mentaliteitsverandering is opvallend.
der stimmungswandel ist eindrucksvoll.

in portugal zijn de successen opvallend.
hiervon kann man in portugal ein lied singen.

hij is kleinschaliger, dus minder opvallend.
schließlich habe ich gesagt, daß das schengener abkommen unserer zusammenarbeit mit den ländern der südlichen halbkugel großen schaden zufügt.

de vetstrepen van de stomp zijn opvallend
in der brusthöhle ist die muskulatur zwischen den rippen deutlich sichtbar.

de arbeidsparticipatie van vreemdelingen is opvallend laag.
auffallend niedrig ist die ausländerbeschäftigungsquote.

"plantains" hebben geen opvallend aroma.
mehlbananen haben kein ausgeprägtes aroma.

de laatste uitbreidingsronde was een opvallend succes.
die letzte erweiterung war ein bemerkenswerter erfolg.

de regionale verschillen in werkloosheid blijven opvallend.
die regionalen unterschiede in bezug auf die arbeitslosigkeit sind weiterhin beträchtlich.

afzonderlijke bedrijven zijn op dit gebied opvallend actief.
einzelne unternehmen sind überraschend stark engagiert.

's hofs beslissing ten gronde was niet minder opvallend.
die entscheidung des gerichtshofs in der sache selbst ist nicht weniger bedeutsam.

de regeringen hebben zich opvallend bescheiden, angstvallig opgesteld.
der schuldendienst beliefe sich im falle afrikas, wenn er gewährleistet würde, auf 28% der einnahmen aus den exporten.

de werkloosheid blijft opvallend hoog onder de roma-bevolking.
unverändert hoch ist die arbeitslosigkeit insbesondere bei den roma.

de verschillen waren bijzonder opvallend bij de beoordeling‘uitstekend’.
in der kategorie „ausgezeichnet“ waren die unterschiede besonders augenfällig.

"building bridges, mastering change" was een opvallend eerlijke bijdrage.
"building bridges, mastering change" (brücken bauen, wandel meistern) war eine äußerst ehrliche präsentierung.

opvallende kleuren: de opeenvolgende coupures hebben duidelijk contrasterende kleuren.
kräftige farben: zwischen aufeinanderfolgenden banknotenwerten bestehen deutliche farbkontraste.