Você procurou por: parate executie (Holandês - Alemão)

parate executie
ungehinderte vollstreckung auf grund der vollstreckungsklausel

executie
zwangsvollstreckung

parate accu
notstrombatterie

standrechtelijke executie
außergerichtliche tötung

executie (recht)
zwangsvollstreckungsrecht

bevoegdheid en executie
zuständigkeit und vollstreckung

doodstraf of executie; of
die verhängung oder vollstreckung der todesstrafe oder

iedere executie is een fout.
jede hinrichtung ist ein fehler.

a) doodstraf of executie; of
a) die verhängung oder vollstreckung der todesstrafe oder

iran - de executie van zahra bahrami
iran – hinrichtung von zahra bahrami

dit is een hypermoderne executie-machine.
dies ist hinrichtung auf dem neuesten stand der technik.

executie van de roerende en onroerende goederen
die vollständig durchführung der zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche vermögen des beklagten aus

wij veroordelen deze executie als van staatswege georganiseerde moord!
wir verurteilen diese hinrichtung als staatlich organisierten mord!

de zwarte patagonische ¡jsheek : uitstel van executie ?
gnadenfrist für den schwarzen seehecht? illegaler fischfang gefährdet südseefisch

e)e zwarte patagonische ijsheek: uitstel van executie ?
gnadenfrist für den schwarzen seehecht?

in de vorige vergaderperiode debatteerden wij over het verslag stalker en het beleid van dodelijk gebruik van vuurwapens en dan was er wat lijkt op een parate executie van ira-terroristen in gibraltar.
insbesondere ist in dem zusatzprotokoll für eine ganze reihe von agrarerzeugnissen mit ursprung in israel vorgesehen, daß der schrittweise abbau der zölle nach derselben zeitfolge, wie sie im falle der ein fuhr von erzeugnissen aus spanien und portugal in die übrigen zehn mitgliedstaaten gilt, im rahmen von gemeinschaftszollkontingenten vorgenommen wird.

b3-0458/94 van de heer langer en mevrouw roth, namens de fractie de groenen in het europees parlement, over de parate executie van 5 personen in iran.
b3­0482/94/korr. der abgeordneten telkämper und roth im namen der fraktion die grünen im euro­päischen parlament zur verletzung der menschen­rechte von frauen in bangladesh;

de oude dame draaide zich om en legde de roede neer om een partij hemden te redden, die zij op de haag te drogen had gehangen en die, door haar ijver om parate executie te houden, op den grond waren gevallen. de jongen maakte van de gelegenheid gebruik om over de schutting te klauteren en was in een ommezien verdwenen.
die alte dame fuhr herum und brachte ihre röcke in sicherheit, während der bursche, den augenblick wahrnehmend, auf den hohen bretterzaun kletterte und jenseits verschwand.

altijd paraat
immer da, wo sie ihn brauchen