Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sla op elke
automatisch speichern alle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
past op nu!"
vorwärts, leute, lustig!!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hemangioom op elke plaats
haemangiom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sluitknop tonen op elke tab
schließen-schaltfläche auf den tabs zeigen
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hevel die past op de buizen
heber, passend zu den extraktionsrohren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spoorwijdte op elke gestuurde as (i):
spurweite jeder gelenkten achse (i):
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estland past op dit ogenblik geen invoerrechten toe.
gegenwärtig erhebt estland keine einfuhrzölle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaal de afdrukinhoud zodat deze past op een andere papiergroottename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze prijs is de sleutel die past op de grootste poort.
mit dieser preisverleihung wird die größte tür aufgeschlossen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op elk moment mogelijk
jederzeit möglich
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de operatietafelbevestiging past op alle operatietafel-rails met de volgende afmetingen
die op-tisch-fixierung passt an alle op-tisch-schienen mit folgenden abmessungen
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clip/voetstuk (aanpasbaar) past op alle monitors en laptops
verstellbare halterung für beliebige monitore oder notebook-bildschirme
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afwezig op elk getest karkasoppervlak
in dem je schlachtkörper beprobten bereich nicht nachweisbar
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de houder is gemakkelijk te bevestigen, gemakkelijk te verwijderen en past op alle laptops.
das dock ist auf einfache weise an allen laptops zu befestigen und lässt sich auch ganz leicht wieder entfernen.
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monitorclip/-voetstuk (universeel) past op de meeste monitors en laptops
universalhalterung für beliebige monitore oder notebookbildschirme
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de spuit past op de fles en heeft een kg- lichaamsgewichtschaal die overeenstemt met de onderhoudsdosis.
die spritze passt auf die flasche und besitzt eine kg-körpergewicht-skalierung, die der erhaltungsdosis entspricht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) individuele registers op elk bedrijf.
d) betrieblichen buchführungssystemen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) bijgewerkte registers op elk bedrijf;
b) aktuelle bestandsregister in jedem betrieb;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"past op, dat gij niet te ver afdwaalt!" zeide de majoor deftig tegen de twee jagers.
»entfernen sie sich nicht zu weit«, sagte der major ernsthaft zu den beiden jägern.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die autoriteit past, in samenwerking met de desbetreffende nationale autoriteiten, de eu-afwikkelingsmaatregelen op elk toepasselijk gebied toe.
diese behörde würde in zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen behörden den eu-abwicklungsmechanismus in den betroffenen hoheitsgebieten durchführen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: