Você procurou por: piepen (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

piepen

Alemão

giemen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Holandês

astmatisch piepen

Alemão

pfeifendes atmen infolge asthma

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

piepen, neusongemak

Alemão

giemen, nasenbeschwerden

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

expiratoir; piepen

Alemão

pfeifende atemgeraeusche beim ausatmen

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

piepen van de remmen

Alemão

kreischgeräusch beim bremsen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

astma, kortademigheid, piepen

Alemão

asthma, kurzatmigkeit, keuchen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

piepen als de taak volbracht is

Alemão

piepser nach beendigung eines jobs

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dyspneu, longstuwing, piepen, faryngolaryngeale

Alemão

dyspnoe, lungen- stauung, keuchen,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

piepen, moeilijk ademen (astma)

Alemão

pfeifende atmung, atembeschwerden (asthma)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ademhalingsproblemen, piepen of hoesten (bronchospasme).

Alemão

lippen, der zunge oder des rachens), atembeschwerden, giemen oder husten (bronchospasmus).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

soms bronchospasme, piepen, dyspneu zelden keelbeklemming

Alemão

gelegentlich bronchospasmus, giemen, dyspnoe selten engegefühl in der kehle

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

slaapapneu- syndroom, longstuwing, luchtwegcongestie, piepen

Alemão

malignes neuroleptisches syndrom, zerebrale ischämie, fehlende reaktion auf stimuli, bewusstlosigkeit, verminderter

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: piepen

Alemão

allgemeine erkrankungen und beschwerden am anwendungsort sehr häufig:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

astma, pulmonale congestie, sinusaandoeningen, niezen, piepen

Alemão

asthma, lungenstauung, nebenhöhlenaffektionen, niesen, giemen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ademnood, piepen, hoesten, rhinitis, neusverstopping, niezen

Alemão

atemnot, giemen, husten, rhinitis, nasenverstopfung, niesen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

kortademigheid, verstopping van de luchtwegen, piepen, keelpijn, neusbloedingen

Alemão

kurzatmigkeit, lungenstauung, keuchen, halsschmerzen, nasenbluten

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

pulmonaal oedeem, piepen, hypocapnie, orthopneu, epistaxis, orofaryngeale pijn

Alemão

pulmonarödeme, keuchen, hypokapnie, orthopnoe, epistaxis, oropharyngale schmerzen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ademhalingsstelsel, borstkas- en mediastinumaandoeningen pleurale effusie piepen dyspnoea hoesten

Alemão

erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums pleuraerguss giemen dyspnoe husten

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een paradoxaal bronchospasme kan optreden met een directe toename van piepen na toediening.

Alemão

nach der anwendung kann ein paradoxer bronchospasmus mit sofortiger zunahme des giemens auftreten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

gebruik dit geneesmiddel niet om een plotselinge aanval van kortademigheid of piepen te behandelen.

Alemão

verwenden sie dieses arzneimittel nicht, um plötzliche anfälle von kurzatmigkeit oder pfeifender atmung zu behandeln.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,748,054,775 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK