A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de nieuwe onderneming zal poederkool voor het stoken van ovens in de cement- en kalkindustrie in duitsland produceren en verkopen.
das neue unternehmen wird in deutschland staubkohle für die beheizung der Öfen in der zement- und in der kalkindustrie erzeugen und verkaufen.
in casu zijn bij de raad van state gedingen aanhangig gemaakt betreffende vergunningen voor het oprichten en in werking hebben van drie elektriciteitscentrales op poederkool en biomassa.
im vorliegenden fall sind beim raad van state (staatsrat der niederlande) rechtsstreitigkeiten betreffend den bau und den betrieb dreier kohlenstaub- und biomassekraftwerke anhängig gemacht worden.
de baten voor de luchtkwaliteit bij gebruikmaking van poederkool met ccs bedragen 6% tot 18% van de kosten voor koolstofvangst in het geheel van de eu.
der sich aus der kohlenstaubverbrennung mit ccs ergebende nutzen für die luftqualität würde zwischen 6 % und 18 % der eu-weit entstehenden kosten der co2-abscheidung ausmachen.
een onderwerp dat in het bijzonder de aandacht heeft getrokken, is de techniek van de inspuiting van poederkool in de blaaspijpen, met het doel de economisch minder interessant geworden stookolie te vervangen.
auf besonderes interesse stößt ein verfahren, bei dem kohlenstaub durch die hochofenblasform injiziert wird, damit auf das teurere heizöl verzichtet werden kann.
25239080 -ander tot deze onderverdeling behoort bijvoorbeeld puzzolaancement. puzzolaancement bestaat uit ten minste 60 gewichtspercenten portlandcementklinker en ten hoogste 40 gewichtspercenten natuurlijk puzzolaan of vliegas, alsmede ten hoogste 5 gewichtspercenten andere bestanddelen van cement. zie voor het begrip "puzzolaan" letter d, punt 7, van de gs-toelichting op post 2530. vliegas is een fijn, licht poeder dat bij het stoken van poederkool ontstaat. de kleur van vliegas varieert van grijs tot zwart. -
25239080 -anderer hierher gehört z.b. puzzolanzement. puzzolanzement besteht aus mindestens 60 ght portlandzementklinker und höchstens 40 ght natürlichem puzzolan oder flugasche sowie höchstens 5 ght anderen zementbestandteilen. zum begriff "puzzolan" siehe die erläuterungen zu position 2530 des hs, abschnitt d ziffer 7. flugasche ist ein feines, leichtes pulver, das bei der kohlenstaubfeuerung als flugstaub anfällt. sie ist von grauer bis schwarzer färbung. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível