Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. vanwege de sterke stijging van het pretoetredingsbudget in het algemeen, dat van 1999 op 2000 is verdubbeld en dat voor sapard zou worden beheerd door nieuw opgezette structuren waarvoor nieuw ingestelde voorschriften gelden, heeft de rekenkamer besloten tot het verrichten van een controle teneinde de vraag te beantwoorden of sapard goed is beheerd.
8. in anbetracht des allgemein hohen anstiegs der für heranführungshilfe bereitgestellten haushaltsmittel, die sich im zeitraum von 1999 bis 2000 verdoppelten und im rahmen des sapard-programms durch neu geschaffene strukturen unter einer neuen regelung zu verwalten waren, führte der hof eine prüfung durch, der die frage zugrunde lag, ob sapard ein beispiel für gutes management ist.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. vanwege de sterke stijging van het pretoetredingsbudget in het algemeen, dat van 1999 op 2000 is verdubbeld en dat voor sapard zou worden beheerd door nieuw opgezette structuren waarvoor nieuw ingestelde voorschriften gelden, heeft de rekenkamer besloten tot het verrichten van een controle teneinde de vraag te beantwoorden of sapard goed is beheerd. er werden drie controledoelstellingen bepaald, en wel:
8. in anbetracht des allgemein hohen anstiegs der für heranführungshilfe bereitgestellten haushaltsmittel, die sich im zeitraum von 1999 bis 2000 verdoppelten und im rahmen des sapard-programms durch neu geschaffene strukturen unter einer neuen regelung zu verwalten waren, führte der hof eine prüfung durch, der die frage zugrunde lag, ob sapard ein beispiel für gutes management ist. es wurden drei prüfungsziele definiert, anhand deren folgende aspekte überprüft werden sollten:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: