Você procurou por: prikkel de zintuigen van uw hond (Holandês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

German

Informações

Dutch

prikkel de zintuigen van uw hond

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

receptor van de zintuigen

Alemão

sinnesrezeptor

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ik ga door over de andere zintuigen van dieren.

Alemão

ich fahre fort, über die übrigen sinne der tiere zu sprechen.

Última atualização: 2012-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

gwb voor effecten op de zintuigen

Alemão

expositionsgrenzwerte für sensorische wirkungen

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen

Alemão

gerät zur unterstützung der sinnesorgane

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

aandoeningen van de zintuigen zelden: gezichtsstoornissen

Alemão

sehstörungen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

de subjectieve zintuigen van patiënten zijn echter niet altijd betrouwbaar of nauwkeurig.

Alemão

die subjektive wahrnehmung des patienten/der patientin ist jedoch nicht immer zuverlässig oder genau.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

gwb voor effecten op de zintuigen van 0,3 ghz tot en met 6 ghz

Alemão

expositionsgrenzwert für sensorische wirkungen bei frequenzen von 0,3 bis 6 ghz

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

fentanyl gaat geleidelijk door de huid naar de bloedstroom van uw hond en bestrijdt dan de pijn.

Alemão

fentanyl bewegt sich sukzessive durch die r haut in den blutkreislauf ihres hundes und lindert dann schmerzen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

16/31 aandoeningen van de zintuigen zelden: gezichtsstoornissen

Alemão

hautausschlag

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

als uw hond een leverstoornis heeft.

Alemão

wenn ihr hund leberfunktionsstörungen hat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

trek de zuiger omlaag totdat het zwarte lijntje op de zuiger met het lichaamsgewicht in kilogram van uw hond

Alemão

d en s tem p el d er s p ritze so w eit zu rü ck zieh en, b is d ie sc h w arze lin ie au f d em s tem p el d a s k örp erge w ic h t ih res h u n d es in k g au f d er s k a la d er s p ritze a n zeigt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

de gwb voor effecten op de zintuigen slechts tijdelijk worden overschreden;

Alemão

die Überschreitung der expositionsgrenzwerte für sensorische wirkungen nur vorübergehender natur ist;

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

daarna moet uw hond een voedingsprogramma volgen.

Alemão

anschließend sollte ihr hund ein ernährungsprogramm befolgen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

recuvyra is een oplossing die bedoeld is om uitsluitend door een dierenarts zorgvuldig te worden aangebracht op de huid van uw hond.

Alemão

recuvyra ist eine lösung, die nur von einem tierarzt vorsichtig auf die haut ihres hundes aufgetragen werden darf.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

- als uw hond jonger is dan 6 weken.

Alemão

6.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

gij wist niets en hij gaf u de zintuigen van het gehoor en het gezicht, en het verstand, opdat gij dankbaar zoudt zijn.

Alemão

und er hat euch gehör, augenlicht und herz gegeben, auf daß ihr dankbar seid.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

uw hond voelt koud aan (bijvoorbeeld de oren).

Alemão

ihr hund kann sich bei berührung kalt anfühlen (beispielsweise die ohren).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

in bepaalde omstandigheden kunnen mestceltumoren levensbedreigend zijn voor uw hond.

Alemão

unter bestimmten umständen können mastzelltumoren lebensbedrohlich für den hund sein.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

uw dierenarts zal u vertellen welk soort voer uw hond nodig heeft.

Alemão

ihr tierarzt wird ihnen sagen, welche art von futter ihr hund braucht.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

sensorische evaluatie (beoordeling): een onderzoek van de eigenschappen van een product met behulp van de zintuigen.

Alemão

sensorische prüfung (sinnenprüfung): beurteilung der merkmale eines erzeugnisses durch menschliche sinne.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,800,432,748 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK