Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trek de zuiger omlaag totdat het zwarte lijntje op de zuiger met het lichaamsgewicht in kilogram van uw hond
d en s tem p el d er s p ritze so w eit zu rü ck zieh en, b is d ie sc h w arze lin ie au f d em s tem p el d a s k örp erge w ic h t ih res h u n d es in k g au f d er s k a la d er s p ritze a n zeigt.
recuvyra is een oplossing die bedoeld is om uitsluitend door een dierenarts zorgvuldig te worden aangebracht op de huid van uw hond.
recuvyra ist eine lösung, die nur von einem tierarzt vorsichtig auf die haut ihres hundes aufgetragen werden darf.
sensorische evaluatie (beoordeling): een onderzoek van de eigenschappen van een product met behulp van de zintuigen.
sensorische prüfung (sinnenprüfung): beurteilung der merkmale eines erzeugnisses durch menschliche sinne.