A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van de mandaten die werden verstrekt waren er 46 een normalisatiemandaat, 8 een programmeringsmandaat en 1 een onderzoeksmandaat.
unter den erteilten mandaten befanden sich 46 normungsmandate, 8 programmiermandate und 1 studienmandat.
het zogenaamde programmeringsmandaat is een specifiek instrument dat de commissie gebruikt om partijen uit te nodigen prioriteiten vast te stellen voor het europese normalisatiewerk.
ein besonderes instrument, mit dem die kommission die europäischen normenorganisationen auffordert, für ihre arbeit prioritäten zu setzen, ist der so genannte programmauftrag.
voorbeelden hiervan zijn het onderzoeksmandaat betreffende waterstofcellen, het programmeringsmandaat inzake de criminaliteitsbestendigheid van producten en diensten en het normalisatiemandaat met betrekking tot filmarchivering.
beredte beispiele hierfür sind das studienmandat über wasserstoff- und brennstoffzellen, das programmiermandat über das kriminalitätsrisiko bei produkten und dienstleistungen sowie das normungsmandat über die filmarchivierung.