Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men heeft dus belangrijke pogingen in het werk gesteld om de terfenylmengsels en hun pyrolytische en radiolytische afbraakprodukten te „leren kennen".
als organisches kühlmittel dienen die isomere des terphe-nyls (meta-, ortho- und para-terphenyl) in geeignetem mischungsverhältnis (abbildung 1).
de werkzaamheden betreffende kernmaterialen werden uitgevoerd overeenkomstig het programma betreffen de de bereiding en ontwikkeling van materialen op basis van koolstof, de structurele analyse van grafiet en pyrolytische koolstof, alsmede betreffende de mechanische eigenschappen van grafiet en het gedrag hiervan onder
im rahmen des programms über reaktorwerkstoffe wurden arbeiten zur herstellung und durchentwicklung von materialien auf kohlenstoff basis, zur strukturanalyse von graphit und pyrolytischen kohlenstoffen sowie arbeiten über die mechanischen eigenschaften und das bestrahlungsverhalten von graphit durch geführt.