Você procurou por: rapporteringspunt (Holandês - Alemão)

identiteit rapporteringspunt
kennzeichnung des berichtspunkts

geplande tijd op het rapporteringspunt
geplante zeit für den berichtspunkt

aantal minuten te vroeg of te laat op het rapporteringspunt
anzahl der minuten der fahrplanabweichung (verspätung oder zeit vor plan) am berichtspunkt

werkelijke tijd op het rapporteringspunt (en of aparte vertrek-, aankomst- of doorkomsttijden voor tussenliggende rapporteringspunten moeten worden gemeld)
tatsächliche zeit am berichtspunkt (mit der angabe, ob abfahrt, ankunft oder durchfahrt — getrennte abfahrts- und ankunftszeiten müssen in bezug auf die dazwischen liegenden berichtspunkte angegeben werden können, an denen der zug hält)

voorzien in middelen tot het in real-time vastleggen van de tijden waarop treinen vertrekken, aankomen dan wel doorkomen bij vaste rapporteringspunten op hun netwerken alsmede geconstateerde vertragingen;
ein mittel zur erfassung der abfahrts- und ankunftszeiten der züge oder den zeitpunkt ihrer durchfahrt an vorgegebenen berichtspunkten seines netzes in echtzeit und die betreffenden delta-zeiten zur verfügung stellen,