Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de "residences" worden op verschillende wijzen gefinancierd.
die programme werden in verschiedener weise finan ziert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze "residences" eindigen in het algemeen met een tentoonstelling.
diese aufenthalte von künstlern klingen im allgemeinen mit einer ausstellung aus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diverse percentages, studiebeurzen en beurzen voor "residences" worden ter beschikking gesteld van kunstenaars en fotografen.
künstlern und foto grafen werden verschiedene prozentsätze, stipendien und wohnbeihilfen zur verfügung gestellt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1977 werd begonnen als werkmilieu voor beeldhouwers, heeft de vorm van "residences" voor kunstenaars, die tot zes maanden kunnen duren.
1977 wurde das projekt in der richtung begonnen, bildhauern eine ihrer arbeit förderliche umgebung zu bieten ; es entwickeln sich nun immer mehr regelmäßige, längerfristige arbeitsaufenthalte für künstler (wie beim programm "artists in residence") , die bis zu sechs monaten dauern können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de regionale kunstverenigingen legden een grote activiteit aan de dag op het gebied van het patroneren van "residences" in onderwi ¡sinstellingen en bedrijven.
die regionalen kunstvereinigungen haben in bezug auf die betreuung von "artists in residence"-programmen in pädagogischen einrichtungen und in der industrie eine rege tätigkeit entfaltet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :
you may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de scottish arts council patroneert een aantal "residences" samen met verschillende andere instellingen. zo bijvoorbeeld : de uni versiteit van edinburgh, de universiteit marine biological station, millport, isle of cumbrae, een "residence" in amsterdam en het crawford arts center, universiteit van saint andrews.
zusammen mit verschiedenen anderen institutionen - der universität von edinburgh, der universität marine biological station in millport, isle of cumbrae, das crawford arts centre, university of saint an drews - hat der scottish arts council die schirmherrschaft über ver schiedene "artists in residence"-programme, eines davon in amsterdam, inne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível