Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er zijn echter geen systemische bijwerkingen gezien bij jonge ratten waarbij lokaal retapamulinezalf werd toegediend.
es wurden jedoch keine systemischen wirkungen auf juvenile ratten bei topischer anwendung von retapamulin salbe beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in een multicentrum, gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek werd de effectiviteit van retapamulinezalf vergeleken met placebozalf bij de behandeling van siow.
in einer multizentrischen, randomisierten, doppelt-blinden studie wurde die wirksamkeit von retapamulin salbe mit placebo salbe für die behandlung von sekundär infizierten offenen wunden (siow) verglichen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een studie bij gezonde volwassenen werd 1% retapamulinezalf dagelijks onder occlusie toegediend op intacte en geschaafde huid gedurende een periode tot 7 dagen.
resorption in einer studie mit gesunden erwachsenen wurde 1% retapamulin salbe täglich unter okklusion auf intakte und auf abgeschürfte haut für bis zu 7 tagen aufgebracht.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in een studie die werd uitgevoerd bij gezonde volwassenen werd 10 mg/g retapamulinezalf dagelijks onder occlusie toegediend op intacte en geschaafde huid gedurende een periode tot 7 dagen.
in einer studie, durchgeführt mit gesunden erwachsenen, wurde retapamulin 10 mg/g salbe täglich unter okklusion auf intakte und auf abgeschürfte haut für bis zu 7 tagen aufgebracht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retapamulinezalf bevat gebutyleerd-hydroxytolueen, deze stof kan een lokale reactie op de huid (bijvoorbeeld contacteczeem) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken.
kontaktdermatitis) oder irritation der augen und schleimhäute hervorrufen kann.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
afzonderlijke plasmamonsters werden verkregen van 516 patiënten (volwassenen en kinderen), die tweemaal daags gedurende 5 dagen een lokale behandeling met 10 mg/g retapamulinezalf kregen voor de behandeling van secundair geïnfecteerde traumawonden.
von 516 patienten (erwachsenen und kindern), die retapamulin 10 mg/g salbe zweimal täglich für 5 tage zur topischen behandlung von sekundär infizierten traumatischen wunden erhielten, wurden einzelne plasmaproben gewonnen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: