Você procurou por: retrospectieve (Holandês - Alemão)

retrospectieve methode
retrospektive methode

retrospectieve fysische dosimetrie
retrospective physikalische dosimetrie

artikel 7 retrospectieve gegevens
artikel 7 retrospektive daten

geprogrammeerde robot met retrospectieve effecten
sequenz-roboter mit rückblickwirkung

"artikel 5 - frequentie en retrospectieve gegevens
„artikel 5 – häufigkeit und rückrechnungen

het retrospectieve aspect is zoals u weet heel belangrijk.
der entwurf für ein Übereinkommen europol bezieht sich ebenfalls auf das Übereinkommen 108.

zowel prospectieve als retrospectieve effectiviteit moeten worden beoordeeld.
die beurteilung der wirksamkeit muss sowohl die prospektive als auch die rückwirkende wirksamkeit umfassen.

bij een individuele retrospectieve tentoonstelling ontvangt de kunstenaar 1.000 irl.
bei einzelausstellungen erhält der künstler 100 irl. handelt es sich um eine retrospektive, er hält er 1000 irl.

de veiligheidsgegevens zijn gebaseerd op literatuur (voornamelijk retrospectieve onderzoeken).
die daten zur sicherheit basieren auf literatur (hauptsächlich retrospektive studien).

progressievrije overleving (pfs)a volgens retrospectieve onafhankelijke post-hocbeoordeling
progressionsfreies Überleben (pfs)a durch eine nachträgliche unabhängige verblindete beurteilung

retrospectieve cohort: start in februari 2010; voorlopige analyse in april
retrospektive kohorte: initiierung im februar 2010; zwischenanalyse im april 2010

retrospectieve gegevens voor sector s13 voor het tijdvak [1999q1-2003q4]
rückrechungen für den sektor s13 für den zeitraum [1999q1—2003q4]

een supplementaire, retrospectieve analyse werd uitgevoerd op gegevens van 523 patiënten met recidiverend ovariumcarcinoom.
eine ergänzende retrospektive analyse wurde auf basis der daten von 523 patientinnen mit rezidivierendem ovarialkarzinom durchgeführt.

zo nodig mogen deze retrospectieve gegevens worden gebaseerd op « optimale schattingen ».
im bedarfsfall können für die retrospektiven daten „beste schätzungen » übermittelt werden.

indien noodzakelijk kunnen de retrospectieve gegevens worden gebaseerd op "beste schattingen".
gegebenenfalls können die retrospektiven daten auf „besten schätzungen“ beruhen.

klinische resultaten werden vergeleken met die van een externe controlegroep afgeleid van een retrospectieve herziening van medische verslagen.
die klinischen ergebnisse wurden mit denen einer externen kontrollgruppe, die aus einer retrospektiven bewertung ärztlicher berichte stammten, verglichen.

bij de rekrutering van 305 patiënten in onderzoeken 4 en 5 werd een retrospectieve, onafhankelijke beoordeling van radiologische beeldgegevens uitgevoerd.
nach einschluss von 305 patienten in die studien 4 und 5 wurde eine retrospektive, unabhängige bewertung der radiologischen bildgebenden daten durchgeführt.

dit zijn de belangrijkste conclusies, die in grote lijnen overeenkomen met de bevindingen in de retrospectieve en de prospectieve evaluatie:
die wichtigsten ergebnisse, die sich weitgehend mit den erkenntnissen der rückblickenden und der vorausschauenden bewertung deckten, waren:

retrospectieve analyses van klinische studies hebben geen klinisch relevante interacties aangetoond met andere geneesmiddelen en reteplase bij gelijktijdig gebruik bij patiënten met ami.
retrospektive analysen klinischer studien wiesen keine klinisch relevanten interaktionen zwischen reteplase und solchen arzneimitteln, die üblicherweise bei herzinfarktpatienten eingesetzt werden, auf.

de in artikel 6 bedoelde kwartaalgegevens omvatten retrospectieve gegevens voor financiële transacties vanaf het eerste kwartaal van 1999 en voor financiële balansen vanaf het vierde kwartaal van 1998;
die in artikel 6 genannten vierteljährlichen daten umfassen retrospektive daten zu finanziellen transaktionen für die zeit ab dem ersten quartal 1999 und retrospektive finanzielle vermögensbilanzen für die zeit ab dem vierten quartal 1998;