Você procurou por: rustig (Holandês - Alemão)

rustig
leise

rustig aan!
immer mit der ruhe!

rustig maken
beruhigen

rustig omzwenken.
schwenken sie die durchstechflasche behutsam.

blijf rustig!
nimm's leicht...

al-rustig staal
aluminiumberuhigter stahl

rustig maar, majoor!
beruhigen sie sich, herr major!

adem langzaam en rustig uit.
atmen sie langsam und ruhig aus.

en zo heerlijk rustig ook!
und so ruhig!

(') het staal moet rustig zijn.
(') der stahl muß beruhigt sein.

gaat u er rustig van uit dat
tatsache ist, daß die mehrwert-

allianties mag zij rustig hebben.
daß es bündnis se gibt, warum nicht?

ik zou graag zien dat wij rustig
ich rufe dieses parlament auf, sich für verhandlungen und

blaas nu rustig door het rietje.
der patient atmet nun behutsam durch den strohhalm aus.

wat er ook gebeurt, blijf rustig.
egal was passiert, bleiben sie ruhig.

laat deze richtlijn dus rustig naar de raad
vorsitz: b. friedrich vizepräsident

daarover moeten wij ons rustig beraden.
wer wirkt an der normung mit?

de ontsteking en herontsteking rustig verlopen;
das zünden und wiederzünden gleichmäßig erfolgt und

hierna wordt langzaam en rustig uitgeademd.
langsam und ruhig ausatmen.

draai nu de injectieflacon rustig tien keer op zijn
dann drehen sie die durchstechflasche zehnmal auf den kopf und wieder zurück, dabei achten sie darauf, dass sie den gummistopfen nicht berühren (abb.