Você procurou por: scheurbuik (Holandês - Alemão)

scheurbuik
skorbut

infantiele scheurbuik
moeller-barlow-krankheit

anemie; scheurbuik
skorbutanaemie

anemie bij scheurbuik
skorbutanaemie

scheurbuik tast in eerste instantie de mesenchymale weefsels aan.
skorbut betrifft hauptsächlich das mesenchym.

sommige vrou­wen kregen scheurbuik en het bloedascorbaat daalde aanzienlijk tijdens het depletiedieet.
einige versuchspersonen wurden skorbutisch, und die ascorbatkonzentration im blut war während der mangelernährung deutlich reduziert.

armoede en haat maakten plaats voor scheurbuik en dysenterie, die talrijke kinderen de dood injoegen.
für die frauen der arbeiterklasse, die in völliger armut lebten, stellte sich die lage ganz anders dar.

een continue dosering via het drinkwater of grote dagelijkse dosissen brachten adequate verlichting of bescherming tegen scheurbuik.
die kontinuierliche dosierung im trinkwasser oder hohe tägliche dosen linderten oder schützten hinlänglich gegen skorbut.

scheurbuik bij kinderen tast hoofdzakelijk het beenderweefsel aan, vooral in de borstkas en het epifysair kraakbeen van de extremiteiten.
bei skorbut während der kindheit ist das knochengewebe offensichtlich betroffen, besonders der brustkasten und der knorpel der extremitäten.

een zuivere vitamine c­deficiëntie leidt bij volwassenen tot scheurbuik en bij kinderen tot de möller­barlow ziekte die met lichtjes afwijkende verschijnselen gepaard gaat.
starker vitamin­c­mangel zeigt sich bei erwachsenen als skorbut und bei kindern als möller­balow­krankheit, die andere symptome aufweist.

stuart had het meest te lijden; zijn leven werd door de scheurbuik bedreigd, toen hij op de terugreis naar adelaïde was.
stuart wurde am meisten geprüft; seine gesundheit war vom scorbut ernsthaft erschüttert, als er den rückweg nach adelaide einschlug.

fruitsappen en nectars zijn traditionele bronnen voor vitamine c suppletie in europa, en die praktijk heeft scheurbuik bij kinderen in europa misschien wel voorgoed doen verdwijnen.
3 8. fruchtsäfte und ­nektar sind immer schon in europa als vitamin c­zusatz verwendet worden, und es ist möglich, daß diese gewohnheit dazu beigetragen hat, korbuts bei kindern fast ganz aus europa zu verdrängen.

6, toonden aan dat een geraamd en de iowa­studie die daarna werd uitgevoerd dagelijkse opname van 6,5 tot 10 mg ascorbinezuur volstaat om scheurbuik te voorkomen of de verschijnselen ervan te genezen.
das sheffield­experiment über den vitamin­c­bedarf von erwachsenen und die spätere iowa­studie6zeigten, daß eine tägliche menge von 6,5­10 mg askorbinsäure genügt, um anzeichen von skorbut zu verhindern oder zu beseitigen.

het is echter wenselijk om over grotere vitamine c­reserves te beschikken dan strikt noodzakelijk is om scheurbuik te vermijden. bij mannen van wie de uitwisselbare lichaamsvoonaad minder dan 600 mg bedroeg, werden overigens psychologische stoornissen vastgesteld.
es ist wünschenswert, über höhere mengen" von vitamin c zu verfügen als die, die zum vermeiden von skorbut notwendig sind, denn bei männern mit körperbeständen von weniger als 600 mg wurde über psychologische abnormalitäten berichtet.

alhoewel de schijnbare antiscorbutine-activiteit van enkelvoudige dosissen iaz ongeveer 5% is van die van az, zullen hogere dosissen over langere periodes de symptomen van scheurbuik verlichten.
obwohl die skorbuthemmende wirkung einmaliger dosen von iaa bei ca. 5 % derjenigen von aa liegt, lindem hohe dosen über längere zeiträume die skorbutsymptome.

bij volwassen mannen treden klinische verschijnselen van scheurbuik op wanneer het dagelijkse opnameniveau minder dan 10 mg/dag bedraagt en de totale uitwisselbare lichaamsvoorraad onder de 300 mg daalt6; deze deficiëntie­toestand vertaalt zich verder in vitamine c­concentraties in het plasma (of serum) en bloed van minder dan 2 mg/l (11 μιηοΐ/ΐ plasma) resp.
klinische anzeichen von skorbut treten bei männlichen erwachsenen bei einer täglichen zufuhr von weniger als 10 mg/t auf, wenn der gesamte körperpool unter 300 mg6fällt; dabei werden plasma (oder serum­) und gesamtblut­vitamin­c­