A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serumkalium:
serumkalium:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
serumkalium verhoogd
kalium im serum erhoeht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperkaliëmie en serumkalium
hyperkaliämie und kalium im serum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlagingen van serumkalium en -natrium
verringerung von serumkalium und -natrium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soms: verlagingen van serumkalium en -natrium
gelegentlich: verringerung von serumkalium und -natrium
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierfunctie en serumkalium moeten worden gecontroleerd.
nierenfunktion und kaliumgehalt im serum sollten überwacht werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soms: afname van serumkalium en afname van natrium.
gelegentlich: verringerter kalium- oder natrium-spiegel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium
arzneimittel, die durch eine störung des serumkaliums beeinflusst werden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het serumkalium en de nierfunctie dienen ook te worden gecontroleerd
serum-kalium und die nierenfunktion sollten ebenfalls überwacht werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bij risicopatiënten wordt adequate controle van het serumkalium aanbevolen.
bei risikopatienten wird eine entsprechende Überwachung der serumkaliumspiegel empfohlen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er kan hyperkaliëmie optreden; strikte controle van het serumkalium is vereist.
daher muss das serumkalium engmaschig überwacht werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv.
arzneimittel, die den kaliumspiegel erhöhen oder eine hyperkaliämie auslösen können (z.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
18 en een verhoogd serumkalium met name bij patiënten met een reeds bestaande slechte nierfunctie.
die gleichzeitige anwendung sollte, besonders bei älteren patienten, mit vorsicht erfolgen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
serumkalium- en fosfaatspiegels dienen regelmatig tijdens de behandeling met neorecormon te worden bepaald.
serum-kalium- und -phosphat-spiegel sollten während der behandlung mit neorecormon regelmäßig überprüft werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
verhoging van het serumkalium is waargenomen bij enkele uremische patiënten, alhoewel een oorzakelijk verband niet is vastgesteld.
bei einigen urämischen patienten wurde unter einer behandlung mit neorecormon über erhöhte kaliumspiegel berichtet, ohne dass ein kausaler zusammenhang gezeigt wurde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daar renale uitscheiding van fenylacetylglutamine een urinekaliumverlies kan induceren, dient serumkalium tijdens de therapie gecontroleerd te worden.
während der behandlung muss eine Überwachung der kaliumserumspiegel erfolgen, da die renale ausscheidung von phenylacetylglutamin zu einem kaliumverlust über den urin führen kann.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indien gelijktijdig gebruik geïndiceerd is vanwege aangetoonde hypokaliëmie dient dit voorzichtig te gebeuren en moet het serumkalium nauwlettend gevolgd worden.
wenn sich die gleichzeitige anwendung aufgrund einer bestehenden hypokaliämie als notwendig erweist, sollten die vorsichtsmaßnahmen für die anwendung streng beachtet werden und regelmäßige kontrollen des serumkaliumspiegels durchgeführt werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nauwgezet in de gaten houden van het serumkalium van risicopatiënten wordt aangeraden (zie rubriek 4.5).
eine engmaschige kontrolle des serumkaliumspiegels bei risikopatienten wird empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
zelden: verlaging van het serumbicarbonaat, serumcreatinine en serumkalium; verhoging van het serum ldh, serumfosfor, serumkalium
selten: erniedrigung von serum- bikarbonat, serum-kreatinin und serum-kalium; erhöhung von serum-ldh, serum- phosphat und serum-kalium
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze veranderingen waren zelden klinisch significant vaak: verhogingen van serumureum, creatinine en creatinekinase soms: verlagingen van serumkalium en -natrium
anstiege von bun, kreatinin und kreatininkinase verringerung von serumkalium und -natrium
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.