A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
socialeverzekeringsinstelling
sozialversicherungsanstalt zus
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revalidatie door de socialeverzekeringsinstelling
rehabilitationsmaûnahmen der sozialversicherungsanstalt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ð de socialeverzekeringsinstelling voor de landbouwers,
auch gelten bestimmte unterhaltsvoraussetzungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herstructurering van de bijdragen aan de socialeverzekeringsinstelling (zus), inclusief rente en uitbreidingsvergoedingen
umstrukturierung der sozialversicherungsbeiträge (zus) einschließlich zinsen und prolongationsgebühren
de verschillende tarieven geven de percentages aan van de kosten die door de socialeverzekeringsinstelling worden vergoed.
krankengeld renanteil ausgewiesen, den die sozialversicherungsanstalt als erstattungsgrundlage akzeptiert.
aanvragen voor revalidatie en voor de revalidatietoelage moeten worden ingediend bij het plaatselijke kantoor van de socialeverzekeringsinstelling .
rehabilitation und rehabilitationsbeihilfe sind bei der geschaÈftsstelle der sozialversicherungsanstalt zu beantragen.
aanvragen voor revalidatie en voor de revalidatie toelage moeten worden ingediend bij het plaatse lijke kantoor van de socialeverzekeringsinstelling.
mütter haben anspruch auf mutterschafts- und el terngeld, väter auf vaterschafts- und elterngeld, sofern für sie die rechtsvorschriften über soziale sicherheit finnlands oder eines anderen mitglied staats mindestens 180 tagen vor der voraussichtlichen niederkunft maßgebend waren.
de afdelingen van de zakład ubezpieczeń społecznych socialeverzekeringsinstelling) zoals bedoeld in punt 2, onder a);
die in nummer 2 buchstabe a genannten zweigstellen der sozialversicherungsanstalt (zakład ubezpieczeń społecznych)
de moederschapstoelage dient ten laatste twee maanden voor de verwachte datum van de bevalling bij een bureau van de socialeverzekeringsinstelling te worden aangevraagd.
die mutterschaftsbeihilfe wird bei der geschaÈfts-stelle der sozialversicherungsanstalt spaÈtestens zwei monate vor der voraussichtlichen niederkunft beantragt.
aanvragen voor de genoemde uitkeringen moeten worden ingediend bij het plaatselijke kantoor van de socialeverzekeringsinstelling of bij het bedrijfsfonds indien de betrokkene daarbij is aangesloten.
antraÈge auf diese leistungen sind bei der ge-schaÈftsstelle der sozialversicherungsanstalt bzw., im fall von betriebskassenmitgliedern, bei der betriebskasse einzureichen.
zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling — zus) — regionale afdeling van Łódź — voor personen die:
zakład ubezpieczeń społecznych (sozialversicherungsanstalt — zus) — regionale zweigstelle Łódź — für personen, die
zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling — zus) — regionale afdeling in opole — voor personen die:
zakład ubezpieczeń społecznych (sozialversicherungsanstalt — zus) — regionale zweigstelle opole — für personen, die
de afdelingen van de zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling) zoals bedoeld in punt 2, onder a), van bijlage 3;
die in anhang 3 nummer 2 buchstabe a genannten zweigstellen der sozialversicherungsanstalt (zakład ubezpieczeń społecznych)
de afdelingen van de zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling) zoals bedoeld in punt 2, onder g).”. 4 .
die in nummer 2 buchstabe g genannten zweigstellen der sozialversicherungsanstalt (zakład ubezpieczeń społecznych)“
de afdelingen van de zakład ubezpieczeń społecznych (socialeverzekeringsinstelling) zoals bedoeld in punt 2, onder g), van bijlage 3.”.
die in anhang 3 nummer 2 buchstabe g genannten zweigstellen der sozialversicherungsanstalt (zakład ubezpieczeń społecznych)“