Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het pepper-verslag wordt een overzicht gegeven van de vrijwillige modellen voor werknemersparticipatie in bedrijfswinsten in de eu.
diese empfehlung nennt 15 gebiete, auf denen mitglied staaten zur förderung des zugangs zur weiterbildung maßnahmen ergreifen sollten.
wij verwachten echter ook van de sociale partners dat zij voorlichting geven over de pepper-regelingen en zichzelf informeren.
es sind ausgezeichnete vorschläge, konkrete vorschläge über best practices, über die anwendung der strukturfonds und die verbesserung der statistik.
zoals het pepper-verslag aantoont, wordt winstdeling in alle gevallen geassocieerd met hogere productieniveaus, ongeacht welke methodes, modelspecificatie of gegevens worden gebruikt.
ich glaube nicht, daß dies ein guter weg ist, da es sich zeigen wird, daß länder - oder gesellschaften -, die sich nicht um fortbildung und gute ausbildung kümmern, die großen verlierer sind.
verwerkingsinstallaties, beheerd door warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); en verwerkingsinstallaties voor kruiden en specerijen, beheerd door british pepper and spice ltd, lion foods en east anglian food ingredients
verarbeitungsanlagen, betrieben von warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) sowie verarbeitungsanlagen für kräuter und gewürze, betrieben von british pepper and spice ltd, lion foods und east anglian food ingredients